It shouldn't be a problem I don't think for me to send you a North American copy of Guild Wars 2.

看着我纠结···It shouldn't be a problem I don't think for me to send you a North American copy of Guild Wars 2.
我不认为我给你寄个激战2的北美复刻版是件易事。读起来感觉怪怪的，应该是愿意吧，我英语早还给老师了看语法是国人写的不愿意...感觉怪怪的。。。。

看语法是国人写的

好吐糟i don't think it's a problem不就完了么我怎么赶脚应该是
I don't think (that) it shouldn't be a problem for me to send you a North American copy of Guild Wars 2.7楼看懂了么就说，感觉怪怪的。。。。I don't think it should be a problem for me to send you a copy of...
这样对不？如果在problem这里有个断句的话就基本上明朗了双重否定吧。。。不是国人啊 我表弟·· 幼儿园就移民希望国了 今年大学毕业还准备加入大希望国海军···

我上次发邮件问他玩什么游戏 他说D3刚玩腻了 准备玩激战2 我也手痒 准备让他帮我代购总结:嫌麻烦不想给英语是体育老师交的。

我看这像寄激战2很成问题。
咱又不要实物··· 一个KEY而已It shouldn't be a problem. Especially, I don't think for me, to send you a North American copy of Guild Wars 2.语法不对啊，正规的话外国人是不会用双重否定的
去掉两个不，字面意思是我认为那是个问题，就是委婉回绝