在8月2日进行的场地自行车赛中,英国队获得金牌,但英国选手辛德斯曾在资格赛时摔倒在地。赛后爆出惊人消息,辛德斯承认他是故意摔倒,从而获得重赛机会,并淘汰对手晋级决赛。他还表示这是他在赛前与队友霍伊及肯尼商量好的,如果开局不利就犯规争取重赛机会。
但是英国卫报随后报道,辛德斯又改口称故意摔倒的报道是误会,因为英语是他的第二语言,他的英语水平并不好,目前还在学习中。他说道:“我只是失去控制然后就摔倒了,我的车后轮出了点问题,因此我没法掌握平衡。”
而由此获得了第五块金牌的队友霍伊的脸色看起来并不好。
外国网友针对此事展开了讨论。网友有的支持辛德斯的做法,有的反对,还有的认为辛德斯的本意只是想开玩笑,只不过这个玩笑有点太冷。当然,也不乏各种对这个事件的神吐槽。
john
这个人所谓的“
体育精神”与我们一直吐槽的那两位中国羽毛球运动员有什么区别?
ron weezy
你们(指其他支持辛德斯做法的网友——译者注)的观点就是不管这件事是否符合规则,我们的运动员做了就视而不见,其他运动员做了就是可耻。
Geoffrey
英语水平不好?????这个理由真是太完美了。
paula
如果他不能说英语,为什么会入选英国队,我太震惊了。
Terry Roberts
我看了比赛之后BBC马上去采访他们的直播。辛德斯说他开局不好然后就决定要摔倒的时候,可以看到霍伊在旁边一直想打断他让他闭嘴。所以我猜他们确实是提前商量好的。所以我觉得不爽的是霍伊也想把这事推托到辛德斯英语不好的原因上,看了视频就能发现霍伊当时多想让辛德斯那个小孩闭嘴了。
Ed Allen
我对这事只能说:完全是双重标准,自私自利,虚伪。
Jack
这真是大英“公平竞赛”的完美范例。这就是他们要建造日不落帝国的原因,因为当太阳下山之后,上帝都不会信任他们。
Andy Pandy
这项目也太蠢了,就骑着自行车绕弯道一圈一圈地骑。有这个时间我宁可在花园里种种花浇浇水什么的,也不爱看这个破比赛。
dodgy dave dagenham
什么违背体育精神不诚实……我觉得这就是战术啊,赢了法国人,拿了金牌,这才是最重要的。
Meg
如果是真的他干嘛要承认啊?智商啊!
Alistair
我一开始觉得很震惊他为什么要承认自己的伎俩,闭嘴不就完了。后来我才知道他是德国人,这就正常了,德国人的三观跟我们不一样。
comeonandy
我觉得都是BBC那个记者的错,跟一个英语都说不溜的人拽什么文啊?他哪能听懂什么叫“kidology”啊,而且他完全误会记者说的那句“pull a fast one”了……
CommonTaterz
我觉得运动员也是受害者,为什么一定要把不同项目的运动员拿来比较什么奖牌数呢?因为这样报纸会比较好卖?
OpiumEater
辛德斯说这话就像在说:“是的长官,我身上有一颗炸弹!”一样蠢,但是我更不理解的是那个傻×采访,还有所谓的英语是第二语言……智商呢?
MrJimLahey
都听到这了那两个傻×记者还不赶紧关了摄像机?
Zinfandelu
我觉得他就是想开个玩笑而已,只不过这个玩笑开得太……德国人了。类似于“哈哈是啊,我是故意的诶,才不是什么愚蠢的失误呢!!”
他才19岁啊,他做到了我这一辈子都还没做到的事,就不能放过他吗?
attaakhaart
一个中国自行车选手说因为翻译有问题所以他的话造成了误解,这真是个好借口……诶等等,是英国自行车选手?
yoroto
如果他是个中国人或者朝鲜人,我无法想像别人会怎么吐槽他和他的金牌了……
Foxxxo
我看到这篇新闻的时候也想到了羽毛球比赛的事件。我觉得区别就在于辛德斯重赛没有占到什么便宜。他这么做是想要避免将整个比赛完全搞砸,而羽毛球运动员是想主观意愿上想要占便宜。
他的行为在自行车赛规则范围内,羽毛球选手的行为违反了规则。
Caffeinejunkie
看来他后来说的话是有人教过了嘛。这只能说明大英帝国的运动员跟其他人也没什么不同,能占便宜的时候绝不会吃亏。