仅翻译大小标题和其中两段：
Bravo to the Chinese badminton players they're just trying to win medals
向中国羽毛球选手们欢呼——她们只是在试着赢得奖牌
Criticising a nation's athletes for wanting to win as many medals as possible is to forget what the Olympics is really about
因一个国家的运动员试图赢得尽可能多的奖牌而批评她们才是忘记了奥林匹克的宗旨
By Simon Jenkins
作者 西蒙斯 詹金斯
Faced with the risk of a tougher opponent later and thus losing a medal, the players did what their tacticians said. They lost a round. I cannot see how, in sporting terms, this is any different from sprint cyclists hovering for an age on a curve, waiting for the right moment to surge forward. Anyway, the athletes were not trying to lose, they were losing so as being more likely to win.
当面临遇到另一个更加难缠的对手的风险时，选手们听从了她们参谋人员的劝告。她们输掉了一场比赛。从体育的角度，我看不出这与短距自行车选手在弯道上保留速度以待最好的时机才冲刺有什么不同。无论如何这些运动员并不是真要输球，她们这场输掉是为了将来更可能胜利。
The truth of the matter is that the actions of these badminton players are in the spirit of the modern Olympics. It is not a spectator sport but a deeply serious competition for national pride. The players should be congratulated on their ingenuity.
事实是，这些羽毛球选手的行为恰恰符合了现代奥林匹克精神。这并不是一个为了观众的观赏性比赛，而是一个极其严肃的为了国家荣誉的竞赛。这些选手们应为她们的战术机变而受到褒奖。
========================================
原文见：
黑的好 下次还这么干 再一再二不能再三然后禁赛么么哒怎么看怎么像反装忠的人文关怀哟，洋大人发话了呢。。
我发现这年头主子怎么爱打奴才的脸，这让公知圣母的脸往哪搁！主子們抽奴才真是好節目……洋大人真有国际主义精神……我三炮人员渗入内部了？这不是卫报的做法啊标题不是应该是满满的人文关怀么 看来人文关怀的不同声音还是很多的......奥运会这节奏变得太快...快赶上SG对喷了！这是反装忠么好一个人文关怀啊.....5楼 6楼 要贴几篇新华社的文章来打你们脸不高端黑么…………反装忠。。高端黑啊，里面有一句就是说现代奥运实际上是希特勒的国家(民族)主义至上的拙劣模仿而已。然后说我们让球是复合现代奥运的精神的，那就是为了国家的荣耀而不惜违背最初的奥运精神。妥妥的反装忠
凤凰网体育讯 北京时间8月1日晚间，针对闹得沸沸扬扬的“让球门”事件，国际羽联召开了听证会。经过反复商讨和确认，最终伦敦奥组委做出了决定：取消中国组合于洋/王晓理、韩国组合郑景银/金荷娜、河贞恩/金旼贞与印度尼西亚选手波莉/乔哈里参加剩余比赛的权利。随后美国《纽约时报》第一时间跟进了官方消息并做出了报道和点评。
“国际羽联和伦敦奥组委做出共同决定，剥夺了四对选手的参赛权同时予以了严厉的处罚，这看上去很不寻常。这不但是本届奥运会至今为止最有争议的一个事件，也是国际羽联历史上最为雷厉风行的一次处罚。当然这个令人震惊的决定将会让奥运会羽毛球比赛陷入混乱。对此韩国和印尼选手选择了上诉，中国选手则放弃了上诉。”
《纽约时报》进一步说道：“但国际羽联有没有仔细想过，其实出现这样的情况都是他们一手造成的，他们希望让每队选手至少打3场比赛，却因此炮制出了漏洞连连的赛制。很显然中国和韩国还有印尼选手是根据规则的漏洞而临时决定消极比赛的。当然中国确实存在让球的传统，这也让他们成为这个事件的主角。”
“由于中国队在这个项目中的绝对优势地位，有很多选手，所以他们有动力尽量避开本国选手。而由于他们太强大了，其他国家的球队尽力避开中国队，除非没有选择。但本届奥运会国际羽联却制造了这一堪称耻辱的规则，让这些国家的做法成为现实。”
《纽约时报》继续分析道：“因此国际羽联其实也狠狠的打了自己的耳光，而且按照这个理念的话，日本女足是不是也该被处罚呢？羽毛球并不是本届伦敦奥运会唯一存在让球现象的项目，其实早在昨天日本女足也同样利用了规则的漏洞。因为她们很明显的故意战平比自己弱上很多档次的南非女足，他们的目的是避免去到苏格兰然后遇上美国队。”
“很显然，日本女足达到了目的，他们可以她们可以留在加迪夫面对英国或者巴西，这让她们晋级形势好得多。赛后，日本队的主教练佐佐木还辩解只是正常轮换拍上了很多替补，但谁会信这套说辞呢？如果中国、韩国和印尼羽毛球应该受罚的话，那么日本女足应该一视同仁，也该被认定为消极比赛。”(王斯浪)
人类希望说得还是比较客观的，不过打了日本一黑枪...