» 微民网的英语帝帮帮忙？理科生毕业几年英语都忘光了，看在放假还加班的苦逼面上来个答案吧
    中国共产党XX县xx镇委员会
    XX村XX镇XX县XX省
    XX市XX县XX镇人民政府
    
    
     英语忘光了，老板还得蛋疼的让翻译成英语，自动翻译不太靠谱，只能求微民众帮帮忙了
    

网友评论2014-05-03 11:07

    其实自动翻译挺靠谱的真的
    
    还是帮一下吧传送门
    

网友评论2014-05-03 11:10

    地名上自动翻译看起来好像是中式英语的样子
    任务完不好交代啊
    

网友评论2014-05-03 11:11

    感谢传送门
    

网友评论2014-05-03 11:14

    英语地址貌似是从小到大吧 错了不负责
    

网友评论2014-05-03 11:15

    Reply Post by EmeraldanFLO (2014-05-03 11:07):
    
    其实自动翻译挺靠谱的真的
    
    还是帮一下吧传送门
    
    好评。
    

网友评论2014-05-03 11:22

    翻译这个都是地名从小往大
    比如先街道然后城市 省 中国这样
    
    名字就直接音译就行了
    

网友评论2014-05-03 11:25

    Reply to Reply Post by EmeraldanFLO (2014-05-03 11:07)
    这真的是好东西
    再也不用担心翻译跑过来问我专业名词怎么翻了...
    其实我也不会翻
    

网友评论2014-05-03 11:35

    英语习惯的话，只翻最后一级就可以,后面逗号加省市
    比如中华人民共和国山东省青岛市大吃县大喝镇人民政府，可以写成 PEOPLE`S GOVERNMENT OF DAHE TOWN，SHANDONG QINGDAO
    就可以了
    

网友评论2014-05-03 11:38

    要是牡丹市大吃县大喝镇大喷村呢