原帖见此
该网站有对应装备数据，台服官网数据库里查不到对应装备 ,好在最后发现凯恩之角的数据库有……
Act 4 can drop any of the bounty legendary items.第四章的赫拉迪姆宝箱会掉下列所有传奇。很关键所以用红字
章节
物品
名称
特效
Act 1
Golden Gorget of Leoric
李奧瑞克的黃金護頸
After earning a massacre bonus, 4-6 Skeletons are summoned to fight by your side for 10 seconds
獲得屠殺殆盡的獎勵後，召喚出 (4-6) 個骷髏守護者，持續 10 秒
Mad Monarch's Scepter
狂君權杖
After killing 10 enemies, you release a Poison Nova that deals 10501400% weapon damage as Poison to enemies within 30 yards.
在擊殺 10 個敵人後噴濺毒水，對 30 碼內的敵人造成 (1050-1400)% 武器傷害值的毒素傷害
Pauldrons of the Skeleton King
骷髏王的肩鎧
When receiving fatal damage, there is a chance that you are instead restored to 25% of maximum Life and cause nearby enemies to flee in fear.
當你受到致命傷害時，有一定機率恢復至生命值上限的 25%，並使敵人因恐懼而逃走
Sanguinary Vambraces
嗜血護腕
Chance on being hit to deal 1000% of your Thorns damage to nearby enemies.
被擊中時有機會對附近的敵人造成 1000% 的荊棘傷害
Ring of Royal Grandeur
皇家華戒
Reduces the number of items needed for set bonuses by 1 (to a minimum of 2).
套裝加成效果所需的裝備數量降低 1 件(最少為 2 件)
Act 2
Cloak Of Deception
詭幻披風
Enemy missiles sometimes pass through you harmlessly.
敵人的遠程攻擊有時會穿過你，不對你造成任何傷害
Coven's Criterion
欺敵滅界
You take 45-60% less damage from blocked attacks.
格擋攻擊時所受到的傷害降低 (45-60)%
Gloves of Worship
禮讚手套
Shrine effects last for 10 minutes.
聖壇的祝福效果持續 10 分鐘
Illusory Boots
虛幻長靴
You may move unhindered through enemies.
你移動時可穿過敵人相位鞋
Act 3
Avarice Band
貪婪指環
Each time you pick up gold, increase your Gold and Health Pickup radius by 1 yard for 10 seconds, stacking up to 30 times.
每次拾起金幣可使你的金幣與生命之球拾取距離延長 1 碼，持續 10 秒，最多可堆疊 30 次
Boots of Disregard
閒散之靴
Gain 500 Life Regeneration per second for each second you stand still. This effect stacks up to 8 times.
靜止不動時可獲得 500 點的每秒生命恢復。此效果最多可堆疊 8 次
Burst Of Wrath
怒湧
Killing enemies and destroying objects has a chance to grant 20% of your maximum primary resource.
擊殺敵人或摧毀物件有機會獲得主要能量上限的 20%
Envious Blade
妒慾匕首
Gain 100% Critical Hit Chance against enemies at full health.
對滿血狀態的敵人有 100% 的爆擊機率 (100%)
Insatiable Belt
飢貪腰帶
Picking up a Health Globe increases your maximum Life by 5% for 15 seconds, stacking up to 5 times.
拾取生命之球會使你的生命值上限提高 5%，持續 15 秒，最多可堆疊 5 次
Overwhelming Desire
強慾
Chance on hit to charm the enemy. While charmed, the enemy takes 35% more damage
擊中時有機會媚惑敵人。被媚惑的敵人受到的傷害提高 35%
Pride's Fall
驕矜必敗
Your resource costs are reduced by 30% after not taking damage for 5 seconds.
在 5 秒內沒有受到傷害可使能量消耗降低 30%
Act 5
Death's Bargain
死神賭注
Gain an aura of death that deals 750-1000% of your Life per Second to enemies within 20 yards. You no longer regenerate Life.
獲得一道死亡氣息，對 20 碼內的敵人造成相當於你每秒生命恢復 (750-1000)% 的傷害。你不再獲得每秒恢復生命效果
Helltrapper
獵獄者
7-10% chance on hit to summon a Spike Trap, Caltrops or Sentry
擊中時有 (7-10)% 的機率召喚出尖刺陷阱、釘爪刺或衛哨
Pandemonium Loop
混沌界環
Enemies slain while Feared die in a bloody explosion and cause other nearby enemies to flee in Fear.
在恐懼狀態下被你擊殺的敵人會劇烈爆炸，使周圍的其他敵人因恐懼而逃走
Salvation
救贖
Blocked attacks heal you and your allies for 20-30% of the amount blocked.
格擋攻擊時會恢復你和盟友相當於格擋值 (20-30)% 的生命值
