» 我爸把《纸牌屋》喊成《棋牌室》......顿时整个基调和感觉都变了...……
    前几天推荐我爸看的，其实LZ没看过
    然后今早突然对我说棋牌室说话速度太快了我来不及看字幕…………
    
    笑CRY哈哈哈哈哈哈哈“棋牌室”我想了半天理解了哈哈哈哈
    

网友评论2014-04-06 11:29

    好喜感
    

网友评论2014-04-06 11:31

    还好不是麻将馆...不然我就想到三缺一上去了...
    

网友评论2014-04-06 11:31

    我爸也挺喜欢看的
    
    还专门买书研究美国政治
    
    周末挺充实的，还不错。。。
    

网友评论2014-04-06 11:32

    中老年活动中心
    话说纸牌屋这片子能看？那丑得哭的女记者要挟副总统那段看得我想骂人
    

网友评论2014-04-06 11:34

    高大上和喜感只有一线之隔
    

网友评论2014-04-06 11:59

    好喜感，哈哈哈
    

网友评论2014-04-06 12:03

    纸牌屋这片子不错的
    

网友评论2014-04-06 12:08

    笑死我了……
    不过纸牌屋这名字翻译的确实不好啊。
    看权力的游戏多霸气。
    

网友评论2014-04-06 12:25

    Reply Post by 小天之枫 (2014-04-06 12:08):
    笑死我了……
    不过纸牌屋这名字翻译的确实不好啊。
    看权力的游戏多霸气。
    翻译成妇联的勾心斗角
    

网友评论2014-04-06 12:26

    这绝对是信达雅的翻译呀
    
    高举
    

网友评论2014-04-06 12:28

    老年人活动中心啊
    

网友评论2014-04-06 12:31

    抢地主！
    

网友评论2014-04-06 12:32

    仔细想想，棋牌室真比纸牌屋信雅达啊
    

网友评论2014-04-06 12:32

    不是机麻房不幸福呀。
    

网友评论2014-04-06 12:34

    不是还有一首很出名的歌来着，叫什么：加州招待所？
    

网友评论2014-04-06 12:34

    第一季真的好看,第二季越后面越像宫斗剧啊,只是清宫换成了白宫而已
    

网友评论2014-04-06 12:34

    其实没什么区别的，反正都是中老年人的活动····
    

网友评论2014-04-06 12:40

    Reply Post by vincentzq (2014-04-06 11:29):
    
    好喜感
    
    看完了签名
    
    基友加油!
    

网友评论2014-04-06 12:41

    我对纸牌屋的印象就停留在那个美国副总统一家和保镖3P那里了