» 港媒:'Hong Kongese' 被納牛津字典
    英國《牛津英語字典》(Oxford English Dictionary)推出更新版本，新增900個字詞。
    今次更新與香港關係非常密切，因香港人'Hong Kongese'，以及'Hongkonger'分別上榜。
    
    honey trap'美人計'上榜
    
    一連串以C開頭的冒犯性字詞，亦有收錄在內。細看更新名單，發現以'honey'開頭的詞彙也有不少，包括'honey trap'(美人計)等，因為字典編輯主要檢視重要的單詞集群，而非單調乏味地由A至Z更新一次，希望以此引起讀者興趣。
    
    部分詞語早已面世，但過了一個世紀後才被編入字典，如'crap shoot'19世紀在美式英語中興起，意指一種擲骰子遊戲，時至今日已很少人玩，但引伸的意思仍然有用，意指難以預計的情況。
    
    字典每年更新4次，值得一提的是，比起牛津字典網上更新版，新字要在《牛津英語字典》中佔一席位更難，主因前者是用來反映目前用法，而字典則旨在成為一本明確的歷史目錄。
    
    http://hk.news.yahoo.com/hong-kongese-%E8%A2%AB%E7%B4%8D%E7%89%9B%E6%B4%A5%E5%AD%97%E5%85%B8-225705693.html
    

网友评论2014-03-19 14:45

    哦很好嘛香港人
    

网友评论2014-03-19 14:46

    这有什么问题啊。。
    

网友评论2014-03-19 14:46

    我好奇的是。。。这很平常的一件事，香港媒体想表达什么？
    

网友评论2014-03-19 14:47

    这有什么作死的？ 没看到楼主想表达什么？
    

网友评论2014-03-19 14:48

    有什么问题？还有Cantonese和Canton呢
    
    少见多怪
    

网友评论2014-03-19 14:48

    我竟然看到了夺命铰剪脚？
    

网友评论2014-03-19 14:49

    cantonese表示毫无战斗力
    

网友评论2014-03-19 14:49

    这不是很正常吗？Cantonese很早就有了
    

网友评论2014-03-19 14:52

    啥时候有ngaer和ngaese
    

网友评论2014-03-19 14:54

    shanghaiese都见过了还怕什么hkese。。
    

网友评论2014-03-19 14:54

    啊 香港真的是一个国际关注度高的大城市呢
    

网友评论2014-03-19 15:08

    Taiwanese 很早就这么叫了。