» 小米公布“红米”英文名“Redmi”
    小米在国内发展的顺风顺水，下一步就是国际化了。而国际化的第一步就是让老外了解品牌文化，这样自然就牵涉到英文翻译的问题。上次小米征集的“为发烧而生”还没有合适的翻译，可“红米”已经先有结果了。小米联合创始人林斌刚刚发微博宣布，红米英文名定为“Redmi”。
    
    林斌称：“红米手机英文怎么翻译？不是Hongmi，不是Red Rice。今天，我们正式启用：Redmi。希望大家喜欢。”
    
    不少网友看完之后纷纷调侃：“中西合璧”、“混血儿啊”。照此推理，小米岂不是“Littlemi”吗？
    
    这个名字，你觉得如何？
    
    
    

网友评论2014-02-11 19:55

    一大波mipink/miblack正在接近中
    

网友评论2014-02-11 20:02

    小米应该是small mi 缩写sm
    

网友评论2014-02-11 20:03

    readmi
    

网友评论2014-02-11 20:03

    好潮好酷炫
    

网友评论2014-02-11 20:04

    今晚raid mi，DKP双倍。。。
    

网友评论2014-02-11 20:05

    洋大人的黄牛简直就是彰显资本主义的罪恶
    
    

网友评论2014-02-11 20:05

    minimi~
    

网友评论2014-02-11 20:06

    很不错啊，u sese u们
    

网友评论2014-02-11 20:08

    Reply Post by 国际半仙 (2014-02-11 20:05):
    洋大人的黄牛简直就是彰显资本主义的罪恶
    
    简直丧心病狂
    
    卖三千了啊混蛋
    
    我才卖2100。
    
    
    

网友评论2014-02-11 20:09

    那么林斌用英语来说应该是什么呢
    

网友评论2014-02-11 20:12

    Reply to Reply Post by 什么味道 (2014-02-11 20:08)
    点完你的签名我浑身难受
    

网友评论2014-02-11 20:14

    Reply Post by 光渝影 (2014-02-11 20:12):
    
    点完你的签名我浑身难受
    
    那赶紧一起运动运动呀
    
    
    

网友评论2014-02-11 20:15

    咦，法克米那是什么呢？法兰克福米
    

网友评论2014-02-11 20:29

    我记得去年讨论过啊,redrice,双R啊,老死赖斯一样啊