» 马塔告别信
    马塔的告别信：
    
    大家好：
    
    你可以想象，这是我生命中非常重要的一天，我要用这几行字我表达我的记忆和感情，这就是我想要写这封信的原因。
    
    这封信是我发自内心，首先我要说，我永远不会忘记切尔西球迷给予我的感动，从第一天到最后。在你们的支持和影响下我成长为一名球员，我在场上和场下都度过了让人难忘的时光，我会永远感谢你们，永远。
    
    没有足够的词藻来感谢我所得到的一切，有太多美好的回忆：足总杯，我在切尔西的第一个冠军，最大的快乐是我为俱乐部第一次赢得的冠军，比如在慕尼黑的魔幻欧冠夜，还有欧联杯……同时，我已经说过了，过去6个月我的情况很复杂。
    
    我每条通过社交网络获得的消息，在大街上你们对我说的每句话，还有你们在球场的支持，让我感到无比骄傲，你们配得上有这样一支球队，有这么多梦幻级球员，我不会忘记你们对我的信任，当我获得过去两个赛季的年度最佳球员的时候。我真的感到很骄傲，我永远不会忘记那些夜晚。
    
    谢谢你们这样对我，你们让人难以置信。
    
    我希望你们能理解在经历过去几个月的艰难时光后，为了继续我的足球生涯，保持竞技状态，我的选择是我现在的最佳选择，在去年夏天时，我的愿望是留在切尔西更长时间，只要俱乐部需要我，我要为切尔西赢得冠军，这就是我为什么会在切尔西和伦敦感到快乐。
    
    不过，如同你们知道的，事情在季前有了改变，我感觉我不再是重要球员，我开始体检一段艰难的时光，我感到无法帮助球队，那是我习惯的事情。但是，我尊重这样的情况。
    
    足球是团队运动，能在这样出色球队效力并不容易。在体育运动中你赢或者输，但是最重要的事情是贡献所有。我希望你们知道并了解我所有做的。在每场比赛，每次训练，无一例外，我都对切尔西竭尽全力。
    
    我想强调的是我对前队友们的感情、尊重和钦佩，从我来的第一天就开始了，我想要感谢他们的帮助，我永远理解他们，他们让我感到很快乐，我来到球队，特别是度过了本赛季。我感谢我所有的前队友，两年半了，我祝福他们一切都好，无论是个人还是比赛，未来要顺利。
    
    确实我对部分队友关系更好，但是最重要的是我在切尔西留下了伟大的朋友，永远的朋友，场上的对抗是另一回事。
    
    我也要特别感谢那些每天都为切尔西努力的工作人员：队医、球衣管理、科巴姆和斯坦福桥的工作人员、媒体和市场部分、切尔西电视台……所有都是让球队更伟大的一员。感谢你们对我的好，让我球员生活更为简单。
    
    同时，我还要感谢我在这里共事的每一位主教练。他们对我的成长都给予了很大的帮助。我总是尊重他们的决定，不管是什么样的；他们让我更成熟更强壮，你可以学到一切东西，一些情况会让你思考其他队友碰到这样会怎么做。
    
    感谢博阿斯给我机会加盟切尔西，没有你的支持这一切不会发生。致迪马特奥和贝尼特斯，谢谢你们无限的信任，还有致穆里尼奥，你让我变得更强，因为在这艰难的时刻，我学到了保持乐观和不断努力。
    
    最后，我要感谢俱乐部，以及老板阿布，谢谢信任我，谢谢对我的投资并签下我。他们理解我过去几个月的情况，我很开心成为球队的一部分并让实现了梦想：拿下了欧冠，那个无法忘记的夜晚，同时，我在切尔西的这一年让俱乐部实现了盈利，我对此很高兴。
    
    我想要在现在明确指出，我离开切尔西对我个人和比赛都很重要，虽然你们中的很多人，包括我自己，从来没有想到这一刻会到来，但是这就是足球，新的篇章开始了。
    
    我很像在球场上向你们道别，或者是在发布会上，但已经不可能了。我确信，未来会实现的，因为你们值得。显然，今天是百感交集的一天，记住过去，期待未来，这就是我要说的。
    
    我期待像我最喜欢的那样开心和享受，那就是踢球，我永远不会忘记在切尔西的时光，我会永远记得，祝福你们，对你们的所有人送上一个大大的拥抱。
    
    感谢你们——马塔
    好运
    
    

网友评论2014-01-26 12:01

    马塔挺文艺的嘛
    

网友评论2014-01-26 12:03

    文豪玛塔叔叔再见--你的欧冠纪念球衣我只能封存了
    

网友评论2014-01-26 12:04

    文豪马
    

网友评论2014-01-26 12:05

    诀别诗 两三行 写在三月春雨的路上 若还能打着伞走在你的身旁
    
    诀别诗 两三行 谁来为我黄泉路上唱 若我能死在你身旁 也不枉来切尔西走这趟
    
    
    ------致穆里尼奥
    

网友评论2014-01-26 12:13

    文豪娟
    

网友评论2014-01-26 12:13

    Reply Post by 爱珍珍的小索索 (2014-01-26 12:01):
    
    马塔挺文艺的嘛
    你以为马文豪是白喊的？
    

网友评论2014-01-26 12:20

    希望未来更好
    

网友评论2014-01-26 12:28

    离职信模板
    

网友评论2014-01-26 12:41

    “感谢切尔西将我卖给曼联。是我的好基友。我来他起到非常重要的作用。”
    

网友评论2014-01-26 12:52

    孤陋寡闻，一直只知道内文豪，没想到马文豪也来我魔啦！！！
    

网友评论2014-01-26 12:57

    踢得好，人品好，情商高，文艺范，长得也不差。
    但就是和木鸟的战术不太合拍。
    
    哎，以后看曼联的球心里多个牵挂也不差。
    

网友评论2014-01-26 13:31

    欢迎新7号！帮助我魔争4！
    

网友评论2014-01-26 13:40

    有情有义，而且不装。
    曼联珍惜啊，懂得感恩的球星不多。
    

网友评论2014-01-26 14:31

    尼玛，感动得稀里哗啦，萌塔走好
    感谢你为我车奉献过的精彩时光~
    

网友评论2014-01-26 14:35

    Reply Post by Push_up (2014-01-26 12:52):
    孤陋寡闻，一直只知道内文豪，没想到马文豪也来我魔啦！！！
    内文豪又是啥梗？
    

网友评论2014-01-26 14:36

    卧槽好文采咧
    

网友评论2014-01-26 14:39

    Reply to Reply Post by duofriedrich (2014-01-26 14:35)
    
    加里·内维尔
    
    现在整天没事干写球评
    

网友评论2014-01-26 14:40

    Reply Post by 半邊d懮傷 (2014-01-26 14:39):
    加里·内维尔
    现在整天没事干写球评
    我艹，还以为是内马尔的那个内
    

网友评论2014-01-26 14:45

    Topic Post by 星川真希 ():
    
    
     不过，如同你们知道的，事情在季前有了改变，我感觉我不再是重要球员，我开始体检一段艰难的时光
    
    有错字 差评