» 3DM的看门狗汉化难道不是基于主机版的文本吗？那这个翻译是啥情况
    
    

网友评论2014-05-26 18:51

    我觉得这个可能就是原文音译
    

网友评论2014-05-26 19:49

    主机版的繁体就是这个啊…台湾版
    

网友评论2014-05-26 19:51

    莎哟娜拉
    

网友评论2014-05-26 19:58

    机车是台湾的说法啊，这个难道是繁体中文版？
    

网友评论2014-05-26 20:06

    官方汉化
    

网友评论2014-05-26 20:14

    这是提取的360版繁中的语言文件吧
    

网友评论2014-05-26 20:41

    为什么我感觉重点是那个莎哟娜拉
    

网友评论2014-05-26 20:47

    3DM中文就是提取的官方中文，只不过加了一些PC独有的内容的汉化
    

网友评论2014-05-26 20:49

    鸟姐说了，是机翻