» 央视新闻：“我爱你，妈妈”的日语是“私はあなたのお母さんを愛し”
    @黑之契约者:我日语不好，央视你别坑我....
    
    
    http://weibo.com/2656274875/B3B365XzA
    

网友评论2014-05-10 12:11

    我爱你的妈妈
    

网友评论2014-05-10 12:11

    怎么读的？哦乐哇啊那大诺什么什么的？
    

网友评论2014-05-10 12:11

    我爱你妈…
    

网友评论2014-05-10 12:11

    卧槽我真的笑了。。
    
    
    
    

网友评论2014-05-10 12:12

    我爱你的妈妈？
    

网友评论2014-05-10 12:12

    我愛你媽。。。。。
    

网友评论2014-05-10 12:13

    あなたのお母さん。。cctv我没念过书你不要骗我
    

网友评论2014-05-10 12:13

    西班牙也是错的吧
    

网友评论2014-05-10 12:15

    这两天的官方兔子都已经突破天际了
    

网友评论2014-05-10 12:16

    俄语的也不对吧，应该是“压 溜波溜 借比呀”吧，俄语就饭吃了，说错勿喷。 他这个翻译成中文是我你爱妈妈，妈妈还拼错了，或许是变格了？总之很神奇。
    

网友评论2014-05-10 12:16

    看看自己的签名好像懂了什么
    

网友评论2014-05-10 12:18

    去google翻译了一下 我爱你妈妈 -> ママ愛してるよ。。
    
    谷歌翻译黑科技加了多少点啊
    

网友评论2014-05-10 12:18

    那条微博好像删了- - ···
    

网友评论2014-05-10 12:18

    何苦呢
    这种东西没来就没必要弄何况还是错的
    

网友评论2014-05-10 12:18

    卧槽！小鸟了
    

网友评论2014-05-10 12:19

    老实说德语的看起来也好怪啊
    

网友评论2014-05-10 12:20

    德语好像也有问题吧……
    下面的灰色字又是正常的Ich liebe dich, mama.
    
    而且为什么没有英语……
    

网友评论2014-05-10 12:21

    因为英语大家都会...错了一眼就看出来
    其他的会的人少随便昏过去
    

网友评论2014-05-10 13:03

    …………お母さん、私はあなたを大好きです。
    是を还是が来着…忘了