» 开发者谈任天堂E-shop——一个”不完美的天堂“(第三篇)
    原文标题： ‘A Flawed Paradise’: Three devs weigh in on the good and bad of Nintendo’s eShops
    原文链接：http://nintendoeverything.com/developer-musings-a-flawed-paradise-three-devs-weigh-in-on-the-good-and-bad-of-nintendos-eshops/
    译者：xkira
    转载请注明原始出处及译者，谢谢
    
    ===序===
    近日国外游戏媒体nintendoeverthing分别采访了三个不同的游戏工作室，Ripstone (代表作：Knytt Undergroud, Pure Chess), Image & Form (代表作：Steamworld series), 以及Two Tribes (代表作：Toki Tori 2, EDGE)，请他们分享了关于任天堂e-shop的一些看法和思考，特别是他们是如何看待任天堂e-shop以及任天堂的。
    
    第一篇：Phil Gaskell - Ripstone
    第二篇：Brjann Sigurgeirsson - Image & Form
    
    ===第三篇：Martijn Reuvers - Two Tribes===
    
    
    以往作品：Two Tribes 的作品有《小鸡快跑》、《小鸡快跑2》、《RUSH》、《EDGE》等。
    即将发售的作品：该公司正在为《剑与勇士HD》做最后的收尾工作，以在WiiU eShop登场，另外还有一个正在开发的2D射击类游戏。
    工作室官网
    
    
    (WiiU版的《剑与勇士HD》，是目前Two Tribes正在开发的游戏)
    
    2008年，我们在WiiWare发布了自主开发的名为《小鸡快跑》的游戏，开始时我们对此十分乐观，但是不久后我们意识到事情并没有我们想象的那般顺利。例如，我们没法给我们自己的游戏打促销折扣。所以在6年之后，即便当我们已经在WiiU上发布了一个仅售2美刀的《小鸡快跑1》的改进版，《小鸡快跑》在WiiWare上的标价依旧是10美刀。我们无法为这两个游戏做更新。新内容？新难度？新特性？发布这些都是不可能的！但是目前为止关于WiiWare平台最糟糕的事是——没有人知晓它。任天堂在促销方面犯了许多错误，并引发了一些争议。比如，是谁想出了这么一个“好”主意，将商店和信息渠道分离开来？如果你想买一个游戏，你必须先去一个专用的任天堂频道查看信息。但是当你想买它的时候，你必须离开这个频道并点开商店进行购买。而且，当你真的买下这个游戏的时候，你必须盯着一个十分讨人厌的马里奥动画看好久好久，因为你没法在后台下载游戏。最最重要的是，Wii的系统空间十分有限。所以假设你只是下载了几个游戏，很有可能你的Wii存储空间就满了，而这意味着你必须先删除其中一个游戏。显然你不想这么做，因为你不清楚那些老游戏被怎样。你是否需要重新购买那些游戏吗？这样的顾虑让玩家变得不太乐意购买新的游戏，因为他们害怕老游戏会被就此覆盖消失。任天堂花了几年时间才发现并解决了这个问题。我认为当你回看这些问题时，WiiWare表现不佳也就情有可原了。
    
    
    (《小鸡快跑1》Two Tribes在任天堂平台上发布的第一款下载游戏)
    
    幸运的是，任天堂从WiiWare的错误中汲取了很多。eShop在结构性上显然进步了很多。商店与信息软件再也不分家了，所有的游戏资讯都能在eShop里看到，游戏也能进行后台下载。而且他们还用SD卡解决了存储空间的问题，但其实我并不确定，因为有了更大的存储空间后就再也没有遇到过满空间的情况了。另外，任天堂允许我们进行更新和价格促销(永久性或暂时性的均可)，他们也很积极地在eShop中进行各种游戏的促销。他们和开发商谈了很多关于促销的话题，这也让与他们联系变得更简单。从这个层面来讲，eShop和WiiWare简直就是天地之别了。
    
    
    (Two Tribes去年在3DS上推出的解密游戏《EDGE》，售价1.99欧元/1.99美元)
    
    但是它很完美吗？
    
    还有一些地方我认为值得改进。对于新手来说，eShop的界面不太友好，用户需要点击进入多个窗口后才能真正买到一款游戏。在App商店里，只需轻轻一点“确认”键。其次，在我看来，商店的响应速度还是太慢了。有时候页面会无限读取，还有很多时候我的点击无法击中。有时候我会找不到按钮，或者某个界面会缺失一块图片，亦或者我的Mii形象不见了。这些事实让eShop显得有些业余，我也不明白为什么在这1年半的时间内，任天堂没有搞出一个更可靠的用户界面的版本来。我还漏提了商店里的“用户评论”部分。在App商店里，我会在做出选择之前，查看别人对这个游戏的评价。在eShop里我没法找到任何带有文字的玩家评论。为此，我必须先去加载Miiverse(这也会花费一些时间)，或者我需要拿起手机去网络上寻找一些评论。从一个开发者的角度而言，能看到为什么有人给你低分评价也是一件很有意思的事。用户回馈对我们来说弥足珍贵。
    
    
    (时隔5年之后，Two Tribes于2013年将《小鸡快跑2》带到了任天堂的新主机WiiU上)
    
    关于系统维护。
    
    目前尚没有开发者通道让我们能进入到自己游戏的资讯页面等。这让我们做时十分为难，而能够快速处理是意义重大的。假设下周《小鸡快跑》准备庆祝它的生日，而我们想要在仅仅几天内摆出一段特殊的标语，作为庆祝。如果你不是提前几周筹划，你就没法办到。这和Steam与App商店是截然不同的，在那里开发者可以通过一个网页版的开发者通道设置任何东西。仅仅按一个按键，它就生成了。在我看来，任天堂也能从这种“自己动手做”的模式下获益。
    
    但是总的来说，我很高兴任天堂正走在正确的道路上，我也真切希望他们能解决上述提到的问题。
    
    全文完
    

网友评论2014-04-26 15:45

    总觉得eshop比psn商店好用许多，psn商店分类太网页化了，不怎么方便，也不怎么人性
    

网友评论2014-04-27 07:10

    楼主我就回你帖子，其实我也喜欢家用主机游戏，就是和电脑游戏不同的感觉。
    

网友评论2014-04-27 20:59

    Reply Post by xtree (2014-04-26 15:45):
    
    总觉得eshop比psn商店好用许多，psn商店分类太网页化了，不怎么方便，也不怎么人性
    
    其实eshop的界面也不好，想要找个非首页的玩意也很麻烦。。。
    
    这方面还是APP STORE做的比较好，分门别类的，条理明确
    

网友评论2014-04-27 22:45

    Reply Post by mg19870219 (2014-04-27 20:59):
    
    其实eshop的界面也不好，想要找个非首页的玩意也很麻烦。。。
    这方面还是APP STORE做的比较好，分门别类的，条理明确
    嗯……app store确实比eshop好不少
    

网友评论2014-04-27 23:53

    日本人做的商城之类的东西，有界面友好的么？
    

网友评论2014-04-28 11:44

    和国人习惯不同吧