» 开发者谈任天堂E-shop——一个”不完美的天堂“(第一篇)
原文标题： ‘A Flawed Paradise’: Three devs weigh in on the good and bad of Nintendo’s eShops
原文链接：http://nintendoeverything.com/developer-musings-a-flawed-paradise-three-devs-weigh-in-on-the-good-and-bad-of-nintendos-eshops/
译者：xkira
转载请注明原始出处及译者，谢谢
===序===
近日国外游戏媒体nintendoeverthing分别采访了三个不同的游戏工作室，Ripstone (代表作：Knytt Undergroud, Pure Chess), Image & Form (代表作：Steamworld series), 以及Two Tribes (代表作：Toki Tori 2, EDGE)，请他们分享了关于任天堂e-shop的一些看法和思考，特别是他们是如何看待任天堂e-shop以及任天堂的。
===第一篇：Phil Gaskell Ripstone===
以往作品：在任天堂平台上，Ripstone曾经在WiiU eShop发售过Knytt Underground(中文名：尼特的故事：地下探险)。最近他们又将Pure Chess(中文名：国际象棋)搬上了WiiU和3DS。
即将发售的作品：由Zoink开发的Stick it to the Man(中文名：男人要坚强)。访谈链接。
(官网地址
哇，最近的6个月过得飞快而疯狂。感觉上我们好像刚在WiiU上发售了《Knytt Underground》没多久，那也是我们第一款eShop游戏。如果你还没有尝试过这款游戏，那么你应该去试试。它由天赋异禀的独立制作人Nifflas打造，在游戏大小上也令人印象深刻。这份钱绝对值了，它会让你连续好久都爱不释手。就算看着别人玩你也会形同被催眠了一般。
(该游戏登陆平台：Wii U，PlayStation3， PlayStation Vita， PC，Mac 和 Linux。编者注)
现在我们的第三款游戏正在加紧赶制中，过不了多久任天堂的玩家们就能玩上《Stick It to The Man》了。这真的是我所开发过的最不可思议又有趣的作品之一，而这都得感谢Klaus和他的Zoink!团队。在开发过程中，我们中的一个测试员找出了一些关于其中某个迷宫的问题，当我20年前开始做游戏的时候，我从来不曾料想到有一天我会读一封这样的邮件“他需要加入番茄罐头和意大利面条，并把它们和Arlene的思考气泡结合起来，制造一种可以在星际通信的电话，并由红毛猩猩射入太空给你。”不过这也是为什么我喜欢自己的工作！当然我们也加入了一些Gamepad的独到用法，你可以举起Gamepad靠近屏幕，用它进入“读心”模式。用这样的方式玩这个游戏让人感觉更自然。
( 该游戏登陆平台：PlayStation3 ，PS Vita 以及 Steam，另外本作的 PS4版与WiiU版即将到来。编者注)
