» 屁大点事也要上NGA…有没有英语专业的来看看这句话
原句:i spent extremely wonderful birthday party for my best friend today!!
朋友指出有明显的语法错误……for改成with…an extremely wonderful party…我觉得原句貌似没错啊………
I had an extremly wonderful party with my friends today.
网友评论2014-02-15 21:23
i spent extremely wonderful birthday party for my best friend today
I held a extremely wonderful birthday party for my best friend today
I had a extremely wonderful birthday party with my best friend today
spend也有度过的意思
但是这里用起来比较怪
当然也不是不可以
网友评论2014-02-15 21:23
spend后面接party?
典型的中式英语
网友评论2014-02-15 21:24
spend....for...
网友评论2014-02-15 21:24
Reply to Reply Post by 漠不关心丶 (2014-02-15 21:20)
I spent a wonderful day. 不是经常说。。
少了冠词。。for->with用for意思都不对。。
网友评论2014-02-15 21:24
for前面加个time就对了
网友评论2014-02-15 21:24
egg pain!!
网友评论2014-02-15 21:25
Reply Post by 小野妹汁 (2014-02-15 21:24):
I spent a wonderful day. 不是经常说。。
少了冠词。。for->with用for意思都不对。。
我知道有这句话 可是party和day不是一样性质的吧
网友评论2014-02-15 21:25
我觉得这个动词spend用的不太靠谱
至于for还是with 看你想表达目的还是表达两个人陪伴
网友评论2014-02-15 21:25
那个spent和后面的东西总觉得让然怪怪的。整个句子都不对劲的感觉
i had an extremely wonderful birthday party with my best friend today!!
i prepared an extremely wonderful birthday party for my best friend today!!