老魔术师的新戏法——阿尔塞纳·温格怎样带领阿森纳重回顶级
整理时间:2014-01-21 07:08 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:次
【楼主】 2014-01-25 19:42
» 老魔术师的新戏法——阿尔塞纳·温格怎样带领阿森纳重回顶级
阿尔塞纳·温格的新老戏法
本文出自德国足球杂志《十一人》(11 Freunde)2014年1月刊(147期)的专题文章,作者Ulrich Hesse。主要回顾了温格在阿森纳的执教历程、他带来的变化,涉及了一些我厂的历史,球队现在的状况谈得不多。总结:温吹文,忆苦思甜,曼城是冠军。]
by @诺阿诺阿-DM
五个月前就是在这里,伦敦酋长球场,David Winner博格坎普传记的采访者和作者之一]坐在他的位置上握紧了拳头。11个身穿阿森纳经典红白球衣的队员在这块草坪上踢得乱七八糟,并且输掉了对阵这支平庸的阿斯顿维拉的新赛季首秀。不过这还不是让Winner觉得特别愤怒的,他生气的是身边那些穿着昂贵西装的年轻人一个个都跳起来骂娘——所有的诅咒和侮辱都针对一个人,他已经在阿森纳做了17年教练,并且在很长的时间里在球迷和俱乐部中间备受尊崇:阿尔塞纳·温格。当然在支持者中间总会有些少数派,他们对这个法国人很挑剔,认为他需要对所有的低谷负责。然而在过去的一年中这部分球迷的数量却在持续上升,他们带着挫败感质问,为什么阿森纳从2005年至今一个杯子都没有。八月的这一天里他们全都站了起来,并咒骂这一切。
有些球队赢球是偶然的,对阿森纳来说胜利是一种责任。 ——阿尔塞纳·温格
“在这群愤怒的蠢货中间,我恶心得快吐了。”Winner说,“他们以为自己有资格去侮辱温格,但却对俱乐部的历史几乎一无所知。他们不知道,阿森纳在很长的时间里只是一支中游球队,想都不用去想杯子的事情。当时的我们跟今天的热刺或者埃弗顿差不多档次。当时阿森纳身上唯一有名的事情就是踢着最沉闷的足球。我们今天拥有的一切要感谢很多人的贡献,首先就是温格。”
Winner出生在一个有五十多年历史的枪迷家庭,但他并不是一个普通的球队支持者。Winner属于英国最负盛名的足球作者之一,并且在输给阿斯顿维拉短短几周之后,他出了一本不太寻常的、颇为有趣的书,这部书是与丹尼斯·博格坎普一同写作、并且也是关于博格坎普的。
博格坎普曾是温格那支伟大球队的核心成员,他们在1998到2005年间拿了4个足总杯和3个联赛冠军,并且还在2003/04赛季(莱曼是那支球队的守门员)创造了历史性的成就:赛季不败。正因为博格坎普是一个这样重要的枪手传奇,为了这部书Winner采访了很多人,他们或者曾经在俱乐部呆过、或者仍然在这里。他们向他讲述的很多事,都让Winner对温格愈发尊敬。Winner甚至非常确信,这位教练真正的卓越成就,并不仅仅停留在他执教生涯初期得到的那些荣誉上,而是在他近年来这段一无所获的时期(当然这并非是温格初衷)里的大胆变革。用Winner的话说就是:“我认为,在过去十年里,温格运用足球史上最伟大的一种扑克技巧进行了成功的应对。
为了理解运用这一技巧的出发点,需要稍微往前回顾一下,去看一看这个多少不太知名的法国人是怎样、又是出于怎样的理由,能被这家英国俱乐部相中。不过提个醒:跟阿森纳相关的很多事情多少都是猜出来的,因为在某种意义上这家俱乐部凑了一群满肚子秘密的人。打个比方,Winner推崇备至的这个什么温格的扑克技巧,可能完全就没什么技巧可言。但因为阿森纳是所有欧洲顶级俱乐部里最让人看不懂的一家,也确实只有很少人才知道实情怎样。
阿森纳是一家伦敦的老牌俱乐部,但实际上他们老干些跟别的英国俱乐部不一样的事。比如说,当俄罗斯亿万富翁和美国商人的收购竞争进行的时候,阿森纳属于一个美国人和一个乌兹别克政治寡头。当然他俩都没有上头条 。因为这个美国人虽然可以掏钱,却没有这么干。相反这个俄国人能够掏钱,却不被允许这么干。
晕啦?别担心,这是了解阿森纳的最好准备。最后是一个俱乐部头面人物一次惊人的举动应该是指出售股份-注],决定性的引导了这家有着120多年历史的俱乐部的命运,他在现代阿森纳俱乐部的发展中所占的分量,并不逊色温格。但是直到今天我们并不完全清楚,他为什么必须离开。这个人就是大卫·戴恩(David Dein)。作为董事会的副主席,在90年代初球队在格拉汉姆执教下取得短暂辉煌的阶段,他就曾起过很大作用。借助尼克·霍恩比的那本《极度狂热》(Fever Pitch),格拉汉姆变得十分有名。但是在90年代中期,阿森纳没能很好的开始经济上和竞技上的结合,是戴恩逐渐意识到,球队要想跟上曼联的步伐,自身必须要有深刻的变革、必须要现代化。
早在1995年初戴恩就打算让温格来接手,但是其他位高权重、又很保守的董事会成员则更倾向于里奇(Bruce Rioch)这个地道英国式的、没什么特点的教练。差不多是在里奇向他的那些高薪球星们提议一起合伙用车来训练的时候,董事会开始明白,对于里奇来说阿森纳也许是太大了点。1996年9月末,他们决心从头来过,找到了这个外国人,他虽然在摩纳哥有过成就,但毕竟时过境迁,现在基本是默默无闻的在日本工作。这些在阿森纳举足轻重的人,当时都不清楚会有什么发生。
温格想要的并不仅仅是华丽球风,而是为了胜利去踢出好看的足球。在阿森纳的时候我们清楚的知道,怎样以我们的风格去干扰对手。我们的风格,就是持续的换位、灵巧的传递、以及奔跑、奔跑、再奔跑。 ——丹尼斯·博格坎普
当然完全可以想到,一开始温格同样是一头雾水。因为这家来找他的俱乐部,跟他在法国、甚至在日本接触的那些相比,似乎并不是很职业=。=球队核心包括一个大酒鬼(托尼·亚当斯,国家队队长),另一个正因为沉迷可卡因和赌博名噪一时(保罗·梅森),还有一个大麻检测呈阳性、此外还因为在一桩盗窃案中的荒唐行为被起诉过(大卫·西里尔)。最后,这个球队里的很多人都参加了一个所谓的“星期二俱乐部”,他们干的事就是在每个星期二喝得人事不省。边后卫Lee Dixon就是这个小团体的一员,他后来曾提及此事,完全不带讽刺口吻:“我从来都不是很能喝,6品脱(1品脱大约0.5升)之后肯定就高了”。不难猜测,他那些站得更稳的队友们肚子里都灌了多少。
球队里最著名的球星虽然多少是个绝对禁酒主义者,但他却拒绝登上飞机。丹尼斯·博格坎普,首先是出于对他个人突破能力的实际考虑,戴恩才在夏天把他从米兰城撸过来,但不久之后他就被称之为“不会飞翔的荷兰人”,直到今天他这个名声也保留了下来。就像董事会其他成员所担心的那样,阿森纳在打大部分欧洲赛事的客场比赛时只得放弃他。
俱乐部的基础设施则很难有什么提升了。历史悠久的海布里球场是一个传奇,但并不现代。重建几乎是不可能的,因为它处于居民区、有一部分还属于文物保护建筑。更加棘手的是,为了满足欧足联明确规定的关于欧冠主场比赛球场的条件,几年之后阿森纳将只得暂时搬去温布利球场。
关于训练条件,情况更加糟糕。就在温格刚到不久,他想要安排一个特别的聚会认识一下他的球员们,这时他才获知,训练场地是属于伦敦大学的、而在他希望安排聚会的那个时间正好归学生们使用。甚至在一个月之后,部分设施(出于无法解释的理由)还在一场火灾中灰飞烟灭。不过这对温格来说倒是一件机遇,因为他可以借此向董事会表明,阿森纳有多需要一个职业的、并且首先是属于自己的训练基地。
这个法国人不仅完全改变了自家俱乐部,也差不多引领了整个联赛的现代化风潮,从训练方式、比赛风格的变化,到营养学和球员生活方式的转变,这些在今天已是英超联赛的常识。也许,对于温格的方法有多新、他的影响有多深远、又多么迅速的改变了所有人,做回顾的时候多少有些美化。2001年复活节的时候,笔者第一次跟一个阿森纳球员有了面对面的接触,当时是在伦敦郊区Kings Langley的一个炸鱼薯条店。守门员大卫·希曼往车里塞了足足够一大家子吃两个星期的油腻的薯条和炸鳕鱼。几天之后他在阿森纳0:3输给米德尔斯堡的主场比赛中可没有什么好发挥。。。。。。。。
而且球队也并不是一下子变得只有些乖乖崽了。比如说年轻球星彭南特获得的那些名声,是因为他靠着缓刑才从监狱里出来,还带着电子脚镣上场比赛。(那个时候他已经被租借到伯明翰去了。彭南特有一次把自己的梅赛德斯开到了电线杆上,而当警察抵达的时候,他还假装成队友阿什利·科尔)。
尽管如此,这几年中温格通过技术革新无可置疑的拥有了竞争上的优势。此外他还组建了一支令人兴奋的球队,聚集了像是亨利、永贝里和皮雷这样的攻击区域的艺术家。在Tiki-Taka这个词汇流行之前很久,阿森纳就能在球场上魔法般的踢出令人窒息的短传配合,让对手无从应对。杯子啊荣誉啊简直就是顺理成章的事情。
然而接下来,差不多在这个十年的中期(2006年左右),这些荣誉辉煌好像一下子都消失了。一个原因在于,竞争已经加剧,很多人都在学习温格的方法。另外一个原因则是足球场上还未曾出现过的、全新的对手:首先是罗曼·阿布拉莫维奇将大量资金投入切尔西、潜心打造一个冠军之师,然后是来自阿布扎比的一个酋长也在曼城如法炮制。但最重要的是,温格自己在转会市场上突然缩手缩脚起来。
原因就在于修建酋长球场,它在2006年投入使用、离海布里大约500米远。阿森纳独力承担了这项复杂而耗资巨大的工程,没有借助官方的财力支援。但是支付的费用就相当高了,每年需要偿还数目可观的贷款。另外还有训练基地的费用,以及雄心勃勃的建立海布里公寓并将之投入市场的计划。在为21世纪所作的准备中,会有一家地产公司从这个俱乐部里出现。
要是当初干脆就把自己交到一个富有的投资者手上,阿森纳现在也许已经补足了所有的财政缺口。然而这家骨子里的英国俱乐部,尽管已经接受了一位来自日本的法国人施之于球场的荷兰和西班牙风格的影响,却一直都以一种德国式的理智和远见拒绝上述选择。比如说,福布斯眼中的俄罗斯首富AlischerUsmanow持有约低于30%的俱乐部股份,但他却并没有进入董事会,俱乐部也没有向他寻求资金注入,并且注意着让他的股份维持在低于1/3,否则就没法阻止他了。
在这种情况下温格接受的任务就是,只有净收入(减去各种各样的还贷)才能用于支出,同时还要尽可能的踢上国际比赛,以保证收入的稳定性。大部分教练可能就会打包走人了,然而温格没有。甚至在2007年4月大卫·戴恩由于一些神秘因素被炒掉的时候,他也留下了,即使在每个吴冠赛季之后都会有更多的嘲笑。奥萨马·本拉登两年前被干掉的时候,有个笑话在推上流传很快,说他这六年都藏在阿森纳的奖杯储藏柜里,所以人们当然是找不到他的了。(2001年开始就有传闻说本拉登是个枪迷,当然这未经证实。不过对手的球迷还是很乐意为此编出歌来唱:“奥萨马,噢-吼,奥萨马,噢-吼。他躲在喀布尔,他爱阿仙奴!”Osama, oh-ho, Osama, oh-ho—he’s hiding inKabul, he loves the Arsenul!)
我们终于缓慢的回到扑克技巧这里来了。每年年初温格都会创造奇迹,带着一只极其年轻的球队尽显争四狂魔的可怕。还不仅仅是这样:跟竞争对手相反,阿森纳甚至经常会有转会结余,因为温格卖球星、捡小妖。一开始这样的做法赢得了赞赏,但不久掌声就在失败中变了味,因为不管出于什么原因,一个教练显然不能否认他最该做的事是去赢球、而不是去投资。“想买什么就能买到什么,我做不到,”温格反驳他的批评者,“我们又不是在超市,简单问一句‘中卫货架在哪儿’就行了。”
在这段时间里,阿森纳的决策者经常强调转会资金完全是充足可用的。“我们说过多次了,钱是有的”,美国人斯坦·克伦克在夏末最先跑出来解释。他持有阿森纳大约2/3的股份,虽然钱比Usmanow要少得多,但是董事会更喜欢他,因为他本人很少插手俱乐部的事情。(绰号叫做“沉默的斯坦”)。克伦克还补充说,“有些人认为我们必须强迫阿尔塞纳更多的花钱,但是阿尔塞纳有自己的想法和计划。”
于是温格的形象被定格为一个固执、吝啬、几乎古怪的教练,他不顾一切的想要证明没有支票本也可以取得成功。于是法国人1974年在斯特拉斯堡大学拿到的跟运动没什么关系的经济学学位,似乎就是一个很有说服力的证据了。但这并不是全部。
“我现在也认为,温格在这差不多十年时间里优先考虑的并不是钱的事情,”Winner说,“显然他根本无暇他顾。写这本书的时候我曾和Ken Friar谈过,他做过很长时间阿森纳的商业主管;我问他情况是否像看起来的那样,俱乐部有不少钱,但就是不肯花。他的回答是,‘我们现在不会把所有事告诉所有人’。这么说吧,他们曾经快撑不住了。托尼·亚当斯曾跟我提过,要是球队错过了一两次参加冠军联赛的机会,俱乐部的生存都会成问题。这简直难以置信,温格能将球队保持在这样一个水平上,即使他在近十年中都必须断了买入真正的著名球星的念头。”
温格钱袋紧缩的真正原因总是众说纷纭,不过这一切显然都过去了。在输给维拉两周之后,阿森纳掏出了超过5100万欧元,从皇马带来了梅苏特·厄齐尔。在此之前温格的转会记录是2100万。之后球队从一个非常艰难的欧冠小组中出线,并且六年来第一次在新年里重登英超榜首。温格已经从过去那场在德国的重要比赛里获取了新的力量。在2013年3月那场欧冠1/8决赛中,枪手们令人吃惊的在客场2-0战胜拜仁慕尼黑,这支球队也赢回了新的自信。对这场胜利更重要的是要认识到,温格在阿森纳教练这个位置上呆了快20年了,却总是对自己的工作提出挑战。他一直以来都更偏爱快速的团队配合,厄齐尔的任务也是在强调这一点;但同时他也越来越关注全体投入的防守行为。防线上太过松懈的表现在过去这些年里经常导致丢分,现在温格也已经看到这个问题了。
考虑到曼城强势的资金投入势必起到关键作用,Winner并不相信阿森纳能夺取最后的锦标,但是有件事他很确定,“在八月里丧心病狂的辱骂教授的黑子们,现在总算闭嘴了。”
网友评论 2014-01-25 19:43
我觉得还是看看莫耶斯怎么带红魔后程发力怒拿冠军的好。
我厂目标还是争四
网友评论 2014-01-25 19:45
网友评论 2014-01-25 19:56
曼城是冠军!
网友评论 2014-01-25 19:58
咳咳,帮忙放个原图
欧冠第五轮主场对阵马赛
网友评论 2014-01-25 20:02
Reply to Reply Post by 半邊d懮傷 (2014-01-25 19:58)
背影那个绿色的是二货CCC么
网友评论 2014-01-25 20:53
傲慢的英国人总是在质疑,只有成绩才能让他们闭嘴
乌胖子想进来,但他的动机或许只有他自己知道,或许他想做一个阿布,或许是下一个格雷泽
最困难的岁月已经过去,现在就在正常的轨道上航行,5年内,肯定就能到达欧洲之巅
网友评论 2014-01-25 20:58
Reply Post by 阿尔塞纳·温格 (2014-01-25 20:53):
傲慢的英国人总是在质疑,只有成绩才能让他们闭嘴
乌胖子想进来,但他的动机或许只有他自己知道,或许他想做一个阿布,或许是下一个格雷泽
最困难的岁月已经过去,现在就在正常的轨道上航行,5.......
立FLAG!!!!作死!!!
网友评论 2014-01-25 21:03
壮哉我大破厂
网友评论 2014-01-25 21:57
西裝革履,雙手插袋,溫文爾雅 教授風格
网友评论 2014-01-25 21:58
把我小破村的特球王租到了
那可了不得了
网友评论 2014-01-25 22:52
教授拿个欧冠退休好了
网友评论 2014-01-25 23:40
传奇教练,要不是缺钱,酋长球场可以叫温格球场。
网友评论 2014-01-25 23:43
温黑无非就是无非就是老掉牙的三个观点 战术过时 不会轮换 舍不得花钱 听得耳朵都生茧了
网友评论 2014-01-26 00:18
要发啊!这几年会有冠军的大家莫慌哦;-)
网友评论 2014-01-26 00:24
这赛季足总杯有希望,联赛还是很难,估计会在曼城和切尔西后面排第三
网友评论 2014-01-26 01:44
博格坎普之后不知啥时候再会出现这种优雅和实用溶于一体的球员
网友评论 2014-01-26 01:49
教授除了临场水平太次以外没黑点
不过这个临场指挥 我觉得是教授的某种法国人的固执基因导致的..
因为他相信他的战术是完美的 只是执行者没有完美执行而已..然后固执的认为当场上的人发挥正常了一切都会好起来的..
温格很明显是个完美主义者..
Copyright 2012年2月8日 苏ICP备12030052号-3