» 来源于12月14号的纽约时报22 Children Injured in Knife Attack at Chinese School (在中国的一所学校，22名小孩被用刀伤害)BEIJING (AP) — A knife-wielding man injured 22 children and one adult outside a primary school in central China as students were arriving for classes Friday, police said, the latest in a series of periodic rampage attacks at Chinese schools and kindergartens.The attack in the Henan province village of Chengping happened shortly before 8 a.m., said a police officer from Guangshan county, where the village is located.The attacker, 36-year-old villager Min Yingjun, is now in police custody, said the officer, who declined to give her name, as is customary among Chinese civil servants.A Guangshan county hospital administrator said the man first attacked an elderly woman, then students, before being subdued by security guards who have been posted across China following a spate of school attacks in recent years. He said there were no deaths among the nine students admitted, although two badly injured children had been transferred to better-equipped hospitals outside the county.A doctor at Guangshan's hospital of traditional Chinese medicine said that seven students had been admitted, but that none were seriously injured.Neither the hospital administrator nor the doctor would give his name.It was not clear how old the injured children were, but Chinese primary school pupils are generally 6-11 years old.A notice posted on the Guangshan county government's website confirmed the number of injured and said an emergency response team had been set up to investigate the attacks.No motive was given for the stabbings, which echo a string of similar assaults against schoolchildren in 2010 that killed nearly 20 and wounded more than 50. The most recent such attack took place in August, when a knife-wielding man broke into a middle school in the southern city of Nanchang and stabbed two students before fleeing.Most of the attackers have been mentally disturbed men involved in personal disputes or unable to adjust to the rapid pace of social change in China, (大意：非常老旧的中国医疗系统无力诊断治疗心理疾病)In one of the worst incidents, a man described as an unemployed, middle-aged doctor killed eight children with a knife in March 2010 to vent his anger over a thwarted romantic relationship.新华社报道，河南光山县文殊乡22名小学生被歹徒用刀砍伤。据悉，36岁的男子在乡小学校门口进行了袭击。此外，被砍伤的还有一名当地居民。害者目前在接受治疗，。 罪犯在作案现场被警察逮捕。对其犯罪动机目前未加以报道。14.12.2012你谷歌百度翻译一下也好啊·话说这篇东西今天有人在facebook转过。貌似美国那边的同学都很捉鸡～这是高级黑康州小学的枪击案？？？我给你贴隔壁那贴第一页一个人的签名：自己这边烂，美国也烂得，说哈哈美国竟然也这样，高潮了。自己这边烂，美国也烂得，说美国也这样，咱们能比美国强么。自己这边烂，美国不烂得，说美国什么国家，咱能比么。自己这边烂，美国不烂得，说美国那其实比我们烂，只是掩盖了而已。pia pia piaNYT刚发的文章就被打脸还真…巧啊 Post by 未知火舞 (2012-12-15 05:56) 你谷歌百度翻译一下也好啊·话说这篇东西今天有人在facebook转过。貌似美国那边的同学都很捉鸡～让我来给你贴个图 我给你贴隔壁那贴第一页一个人的签名：自己这边烂，美国也烂得，说哈哈美国竟然也这样，高潮了。自己这边烂，美国也烂得，说美国也这样，咱们能比美国强么。自己这边烂，美国不烂得，说美国什么国家，咱能比么。自己这边烂，美国不烂得，说美国那其实比我们烂，只是掩盖了而已。附件反正我支持禁枪，有的人总说谁都有枪就不敢随便开枪了，去tm纯属扯淡哈哈, 昨天中国的新闻先出来, 我就看美国雅虎上有人说"你看,如果学校里的保安和老师有枪的话,这事就不会发生了"结果今天早上一起来....讽刺啊…也就是关于中国22名儿童受伤的新闻。预言见图片：：： 注意：顶的有12个，踩的有45个这个评论是发生在12小时之前，而美国这次枪击案以现在的时间好像是3小时之前(不太确定)？渣翻译：如果这事发生在美国，将会有成倍的人受伤和死亡，用的将是半自动冲锋枪。。附件 The attack in the Henan province village of Chengping happened shortly before 8 a.m., said a police officer from Guangshan county, where the village is located.一位当地警官证实了这场悲剧在8点左右发生The attacker, 36-year-old villager Min Yingjun, is now in police custody, said the officer, who declined to give her name, as is customary among Chinese civil servants.36岁的袭击者，Min Yingjun已经被拘留，但真实姓名并未提供A Guangshan county hospital administrator said the man first attacked a.. 为避免时间上出现错误，我在15楼就不编辑了，若有人感兴趣，能否共同鉴定下这是否是个神预言？类似的说法，很多(new town悲剧)之前的回复里都有。