» 听不懂女朋友老家的方言怎么办？
    听不懂女朋友老家的方言怎么办？他们二老不会普通话，靠女友翻译会不会很掉分啊？
    

网友评论2014-01-25 08:07

    不会普通话？华侨？
    

网友评论2014-01-25 08:08

    我也是这样的情况。。没啥问题啊。。。就听不懂好了。。。
    

网友评论2014-01-25 08:08

    四川吗？
    

网友评论2014-01-25 08:08

    这个没啥担心的啊，这也不是多大的事情。淡定点，靠女朋友翻译也没啥问题
    

网友评论2014-01-25 08:09

    都是江苏的，但确实听不懂。。。
    

网友评论2014-01-25 08:10

    慢慢的就能听懂了。。。
    反正现在我媳妇说她们家乡话我能听懂九成，她爸妈我能听懂六成，她奶奶我能听懂一成
    

网友评论2014-01-25 08:16

    Reply Post by 碎影之尘_ (2014-01-25 08:09):
    都是江苏的，但确实听不懂。。。
    女朋友苏南的？丹阳人表示出了镇江 谁都不知道我在说啥
    

网友评论2014-01-25 08:17

    微笑～～～
    

网友评论2014-01-25 08:18

    我男朋友听不懂我老家的语言。。
    不过中国的方言几乎就是两种语言了。。
    靠翻译吧。。
    

网友评论2014-01-25 08:20

    向贾队长学习。
    

网友评论2014-01-25 08:24

    Reply Post by 不近女色田伯光 (2014-01-25 08:10):慢慢的就能听懂了。。...
    一层是什么节奏 古语吗
    

网友评论2014-01-25 08:29

    换个听得懂的
    

网友评论2014-01-25 08:29

    这不是挺好么
    
    全部由女朋友统一口径没争议啊
    

网友评论2014-01-25 08:31

    学一门外语是多么重要，想当年，我花了半年时间努力学习老婆家的方言，一年以后便可以流畅交流了
    

网友评论2014-01-25 09:05

    赶紧分
    

网友评论2014-01-25 09:46

    Reply Post by 碎影之尘_ (2014-01-25 08:09):
    都是江苏的，但确实听不懂。。。
    我们宿舍3个江苏的，开始互相听不懂，后来无锡的和宜兴的慢慢才能听懂点，听温州同学打电话简直是在说日语
    

网友评论2014-01-25 09:49

    几个月以后就能听懂。我大浙江话大部分地区的都能懂，唯独温州话完全摸不到门道、
    

网友评论2014-01-25 11:09

    呵呵呗
    

网友评论2014-01-25 11:31

    微笑