» 我今天才发现老乡鸡的英文名是home original chicken
    尼玛，这是怎么翻过去的
    念起来还这么难听
    

网友评论2014-08-24 12:36

    那应该怎么翻译？呃，fork style chicken？
    

网友评论2014-08-24 12:38

    这不是家常原味鸡么？
    

网友评论2014-08-24 12:40

    那就还原回
    
    FeiXi Old Hen？
    

网友评论2014-08-24 12:40

    老外眼里chicken就是chicken吧，没有别的含义吧。。。
    

网友评论2014-08-24 15:04

    old rural prostitute
    

网友评论2014-08-24 15:31

    whore from hometown
    

网友评论2014-08-24 15:33

    Reply Post by zeldajames (发表于：2014-08-24 15:31):
    whore from hometown
    喷了，还我的脉动