» 巴基斯坦空军于上周三(5月21日)空袭东伊运营地，击毙73人
关键信息：巴基斯坦当地时间5月21日凌晨2：30，巴铁空军对北瓦济里斯坦(North Waziristan)的“东伊运”恐怖分子训练营进行了空中重点打击，至少击毙了73名当地及外国武装分子。本次空袭首先针对的是恐怖分子的居所和营地；随后，又对逃出的恐怖分子进行了空中打击。
巴基斯坦国防部内部服务公共关系部(ISPR)发布的对外声明称，空袭重点打击目标是北瓦济里斯坦部落地区的可疑的东伊运恐怖团伙训练营地，该恐怖团伙与基地组织有密切联系，成员主要是来自中国新疆的乌兹别克人和维吾尔人。
“东伊运”全称是“东突厥斯坦伊斯兰运动”(East Turkestan Islamic Movement，ETIM)，有时也称“突厥伊斯兰党”(Turkistan Islamic Party，TIP)或突厥伊斯兰运动(Turkistan Islamic Movement，TIM)。
巴基斯坦已与上周开展针对北部地区恐怖分子营地的重点打击。
原标题：Pakistan pounds insurgent hideouts, targeting Uygur separatists
http://www.scmp.com/news/asia/article/1519233/pakistan-pounds-insurgent-hideouts-third-day-targeting-uygur-separatists
Four suspected militants were killed on Friday as Pakistan’s armed forces hit insurgent targets during a third day of action in a restive tribal area close to the Afghan border.
The military used mortars and helicopter gunships to pound suspected Taliban hideouts in North Waziristan, one of seven tribal districts where militants including Uygur separatists are suspected to have strongholds.
Friday’s operation comes after two days of fighting in the area which began on Wednesday with air strikes and ground clashes that left at least 71 suspected militants and four security personnel dead.
Officials said foreign fighters hiding out in the tribal areas were the main target of this week’s military operations.
“Security forces fired mortar shells from Miranshah fort on the adjacent areas of Machis camp, Kharwani and Sukhail Wazir on Friday morning, followed by pounding suspected militant hideouts with gunship helicopters,” an intelligence official based in Miranshah told reporters.
Miranshah is the main town of North Waziristan and Machis camp a neighbourhood on its outskirts that was once a camp for Afghan refugees but is now thought to be used by militants.
The official said four suspected militants were killed and later security forces carried out a door-to-door search, arresting five others.
The areas targeted in this week’s action were hubs for the Afghan Mujahideen fighting the Soviets across the border in the 1980s.
Local intelligence officials said foreign militants along with their families have taken refuge there in recent years, including Chechens, Uzbeks, Turkmen, Tajiks and Uygurs.
One senior security official suggested the military was in particular targeting the East Turkestan Islamic Movement (ETIM), a separatist militant outfit blamed for numerous terror attacks in China’s unsettled western region of Xinjiang.
He said the Chinese government had pressed Pakistan to take action against the Uygur separatists who are based in North Waziristan.
“The Chinese authorities had conveyed their message separately to the prime minister and the army chief, the issue had been raised even with the president when he was on an official visit to China,” he said.
The military action comes after more than three months of stop-start peace talks between the government and the Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), which have made little progress since they began in February.
Washington has long pressured Islamabad to carry out an operation to stamp out militant hideouts in North Waziristan, from where they launch attacks against US and Nato troops in Afghanistan.
But it was not clear if the latest military action was the beginning of such an operation. The armed forces carried out similar strikes in January that ended abruptly after a few days.
There have been a number of insurgent attacks on security forces in recent weeks and the air raids and the current strikes fit a pattern of the armed forces responding by hitting the insurgents’ bases in the tribal areas.
Thousands of tribesmen have reportedly fled the fighting in North Waziristan and some complained the army’s offensive had hit numerous civilians.
Grocer Rabbani Khan, 42, said his wife was badly wounded when the shelling began in a blast in the early hours of the morning.
“The army is killing the common people instead of the terrorists,” he said in the town of Bannu, in Khyber Pakhtunkhwa province.
“If the army is serious in getting rid of the foreigners why don’t they carry out a ground offensive after announcing it so that we can leave the area?”
Another man fleeing the offensive, Nasrullah, accused the army of killing civilians.
“The government says it has killed terrorists, we will dig out the graves of our loved ones and hand over the dead bodies to the government to prove they were not terrorists,” he said.
Independent verification of the number and identity of those killed was not possible because the tribal areas are off-limits to journalists.
网友评论2014-05-26 11:24
小巴真给力
网友评论2014-05-26 11:24
打的好
网友评论2014-05-26 11:24
干得好
网友评论2014-05-26 11:25
这样的表忠心简直好赞顶
网友评论2014-05-26 11:25
巴铁真不是白叫的多给援助点工厂公路
网友评论2014-05-26 11:25
干的不错，再接再厉！
网友评论2014-05-26 11:26
请巴铁兄弟再接再厉，争取干死更多
网友评论2014-05-26 11:26
巴铁！巴铁！巴铁！
网友评论2014-05-26 11:26
费用可以报销
网友评论2014-05-26 11:26
放心吧，巴铁。油钱和奖金妥妥的。
网友评论2014-05-26 11:26
巴巴羊很给力啊
网友评论2014-05-26 11:27
干的好，
网友评论2014-05-26 11:27
说吧，要飞机还是要技术，兔哥给你！
网友评论2014-05-26 11:28
巴铁好顶赞。
网友评论2014-05-26 11:28
兔子真是无视国际法的存在，哎
不过我还是要说，干得漂亮！
网友评论2014-05-26 11:30
Reply to Reply Post by 关羽字二爷(2014-05-26 11:24)
这么多人来踢你场子了，你还不反击？
