» 让选择困难症们更纠结的种族和守护神资料……以及一些本地化内容的感受
    捏人系统足以证明选择困难症注定走的是一条艰辛的道路
    
    其实种族加的那点属性 很微小，原则还是喜欢哪个种族的外形选哪个。
    但想到我初玩的时候对着这些数据纠结了半天，不能我一个人纠结啊！还是把这个表放出来害害人。
    
    国服一测我几乎就没看到巨人族啊！精灵女也濒临绝种……
    
    接下来是创建人物最后一步的守护神选择；
    详尽的守护神介绍请戳这里：http://ff14.ffsky.cn/eudemon.htm
    十二守护神是一个提供RP感受的东西，NPC对话和剧情里偶尔会提到他们，各种不科学的牛逼人物或仪式可以发动十二神的力量……
    最著名的大概就是在开篇动画里所表现的，大贤者曾发动时神的力量在巴哈姆特灭世之际将一部分冒险者(1.0老玩家)送入了时空的裂隙之中，使他们幸免于难。
    这里的选择也是纯看自己爱好。
    显然的为了让你们更纠结这十二神也提供极其细微的元素抗性差异，虽然几乎就没有什么区别——它目的就不是造成差异，而是让你纠结：
    
    看着纠结吗？
    不要看了吧，选一个你喜欢的图标或者看描述比较喜欢的神吧……
    
    六种属性每种两只神，而他们又分别担当各种职业和城市的守护神……和各种OOXX神话体系中的神一样，他们之间的关系那也是相当的乱。
    
    ——贵圈真乱啊……
    拉这个关系图的时候我用了好久才把它们弄成个看上去不那么怪的排列。
    

网友评论2014-04-29 17:54

    FF14我最喜欢的就是游戏的UI和文字高光描边的美术风格，以至于玩过之后把我wow的界面也山寨成了差不多的样子……可惜wow没法调出很亮的颜色和字体描边。
    英文字体自带艺术字好画容易排列整齐怎么描都能清晰可见等等各种buff，那么来看看中文界面是什么样的吧……
    
    
    我在某个帖子里看到了吐槽说开始界面像文字AVG……
    把分辨率调大全屏幕之后看起来还是挺高大上的。
    最终幻想这中文字只能是这样了没办法……
    第一次进游戏的时候会播一段带解说和字幕的CG，介绍世界观和剧情背景；这个CG是1.0到2.0的过渡宣传CG“時代の終焉”加上2.0宣传CG的剪辑。
    呆在开始界面不动的话，一段时间后会开始播放完整的“時代の終焉”CG和职员表。
    
    上图是职员表最后的游戏标题展示。
    BGM "Answers" 也许有人想要？ 虾米地址：http://www.xiami.com/song/1769999831
    第一次听到的时候它还是1.0的宣传曲，只是觉得好听……
    而2.0的CG再一次用到它的时候，它居然显得那么切合剧情！
    无论是被送入次元裂隙得以存活的旧时代的人还是新的冒险者，都将在这里开始他们新的故事……
    
    
    
    
    再来3张国际版的对比：
    
    
    
    游戏里中文UI和字体并无什么不适……
    字体美，右侧任务列表、各种提示、战斗数字等等高光描边的地方也老老实实的描了，
    虽然任务列表那里中文笔画多了可能会糊，以及低分辨率估计会痛苦。但还原了原本的设计。
    
    
    是不是觉得“临危受命”这里有点奇怪？
    好吧看看它们原本是长啥样的：
    
    
    据说最近审游戏进口越来越严格，游戏界面里不允许出现非中文的字……所以……大概只能这样了……吧……
    连EXP都必须变成经验值，HP MP都必须中文化，确实略丧病。
    
    有一个是国服创建人物和其他游戏一样只能取一个限制长度为XX的名字，而国际服是姓+名的模式并且可在界面设置里调整是否显示全名。
    大概是基于中文姓名习惯做出的调整？
    想像了一下，如果国服也是姓+名的模式那么必然会是家族名+ID的乐园了……
    
    小队框体很漂亮的：
    
    照例来个原版对比，
    顺带吐槽下这次测试时间实在是又短又不太友好，练到20级打掉火神的你们都是真爱啊！
    
    映照在不同材质上的火光，以及作为武器的书本在战斗中翻开内有奇怪的魔法图表……重制后的FF14在美术细节上做得很好。
    
    不少人关注的翻译问题，我只想说，SE你们那么擅长造词和大量使用不同文化背景下的俚语，翻译哭了吗？！！！只能再造个词去应对了啊！
    

网友评论2014-04-29 17:55

    以前玩过一个棒子网游，忘了叫啥，建立人物是做心理测试题，然后才给你分配属性啥的。
    而且每种属性的动作姿势都不一样的。
    

网友评论2014-04-29 18:37

    这段Movie大赞~~Answers已经常驻车载音乐中。
    

网友评论2014-04-29 19:15

    临危受命！
    

网友评论2014-04-29 19:37

    这不是坑爹么！
    

网友评论2014-04-29 20:48

    细节真心感人，玩家在频道里打字的时候，注意自己的角色，会根据文字的长短动嘴巴，文字长，动嘴时间长，反之亦然。
    

网友评论2014-04-29 20:57

    没玩上。这fate joined在游戏里是啥意思？使命降临，接到新任务了？
    

网友评论2014-04-29 21:12

    什么时候公测才是正道 老是激活码激活码没意思
    

网友评论2014-04-29 21:37

    这守护神之间的关系太乱了吧
    
    这种信息量都可以做一个100集的韩剧了……
    

网友评论2014-04-29 21:42

    Reply Post by 依利丹怒风 (2014-04-29 20:57):
    
    没玩上。这fate joined在游戏里是啥意思？使命降临，接到新任务了？
    
    FATE就是那个“临危受命”，动态事件，每个地图上都有一组动态任务随机刷新，进任务区域即参加。
    据说是FATE=Full Active Time Event
    

网友评论2014-04-30 09:33

    阿尔基克那个是重力与光阴
    

网友评论2014-04-30 09:36

    Reply Post by funnyduck (2014-04-30 09:33):
    
    阿尔基克那个我记得是重力与光阴吧，是不是你看错了。。。放完假回去确认一下
    哦这很有可能…
    

网友评论2014-04-30 10:58

    山岳/放浪 笑尿~~~
    当初选守护的时候的确纠结了好久，强迫症伤不起啊
    

网友评论2014-04-30 23:00

    等什么时候开始长时间的测试了再去搞个码
    

网友评论2014-05-01 01:44

    第四张图。。。这人物和地面。。。
    
    怎么感觉怪怪的。
    

网友评论2014-05-01 02:58

    好帖子呀。。很清晰明了
    

网友评论2014-05-04 17:24

    太阳和月亮是姐妹不是姐弟啊……
    

网友评论2014-05-05 19:14

    fate joined 翻译成临危受命还是不错的
    

网友评论2014-05-09 00:38

    选择困难症表示主线任务英雄的蛋也很痛啊
    萝莉 御姐 人妻 该选哪个呢
    都是我的菜呀
    
    还有很多任务的报酬也是多选一
    害我每回只好选钱