» 不知道大家是不是一样，每当涉及到一个日常生活的特定的方面，就觉得自己英语超差
    楼主英语在微民网估计是个中等水平吧，只考了四级能算吗？平时用还凑合，但是有一个很常用的方面，英语非常的差，我很惊讶为什么我们课本都不教。
    
    就是身体状况方面…
    
    依稀记得课本只教了感冒，发烧，各种笼统的身体部位，好像我们只会感冒发烧，断手断脚似的。
    
    但是日常生活中常见的一些小毛病，是这样的吗？打个比方，楼主现在牙龈肿痛，愣是不知道牙龈英语怎么讲，我觉得应该就没学过。口腔溃疡反正我也不知道怎么说。
    
    比如作为女性，书上有没有教生理期怎样说？痛经怎么说？至少，要描述子宫吧。男的会有什么毛病我不知道…
    
    消化不好的同学，便秘和拉肚子怎么说？怕是连大小便怎么说都没写。当然你可以说sh*t，但是这不雅，大家都说出恭，你说拉…，这样好吗？
    
    比如脚气啊，甲沟炎，书上都没写？万一比如到了说英语的地方，没有字典描述都描述不清的。这怎么可以呢？
    
    
    
    
    
    
    好了水完了，楼主牙龈肿痛的厉害，漱口都是血。怎么办！就医不便，最多去药房，老中医救救我吧。
    

网友评论2014-05-09 18:11

    这。。你用中文讲个学术方面的词也没多少人听得懂啊
    

网友评论2014-05-09 18:12

    Reply Post by 魔法秀吉秀吉 (2014-05-09 18:11):
    这。。你用中文讲个学术方面的词也没多少人听得懂啊
    毛，中国人都知道什么是上火！这是日常生活！
    

网友评论2014-05-09 18:12

    我浑身难受 英文怎么讲
    

网友评论2014-05-09 18:13

    学术英语本来跟日常口语也不是一回事，普通人看本中文的化学生物书籍也看不懂啊
    

网友评论2014-05-09 18:14

    Reply Post by 硬条家族Stifler (2014-05-09 18:13):
    学术英语本来跟日常口语也不是一回事，普通人看本中文的化学生物书籍也看不懂啊
    那不是日常的啊
    生病是日常的
    

网友评论2014-05-09 18:16

    云南白药牙膏
    

网友评论2014-05-09 18:17

    Reply Post by 布鲁布舒夫斯基 (2014-05-09 18:16):
    云南白药牙膏
    大哥，我用没用，意大利文上火怎么说，不，意大利文牙龈出血牙龈肿胀怎么说，救救我，急…
    

网友评论2014-05-09 18:20

    你生活在国外？
    

网友评论2014-05-09 18:20

    嗯，去医院羞愧得都想装聋子。。
    

网友评论2014-05-09 18:23

    Reply Post by foremeraldx (2014-05-09 18:17):
    
    大哥，我用没用，意大利文上火怎么说，不，意大利文牙龈出血牙龈肿胀怎么说，救救我，急…
    说实话，不会
    

网友评论2014-05-09 18:25

    翻译软件查一下啊···盾妹····
    

网友评论2014-05-09 18:25

    Reply Post by 布鲁布舒夫斯基 (2014-05-09 18:23):
    
    说实话，不会网友评论2014-05-09 18:26