【半夜没人】现在国外主流学术界还是把中国和台湾分开说的?
整理时间:2014-04-07 10:00 热度:°C
【楼主】2014-04-23 03:57
» 现在国外主流学术界还是把中国和台湾分开说的?
看了一晚上文章,提到中国文化的来源一般都是China和Taiwan。。。还有各种Taiwanes乱入
网友评论2014-04-23 03:59
学术界怎么说没用,政治界什么看法
网友评论2014-04-23 04:02
跟别人聊天的时候会用Taiwanese这个词但是一定也会用Sichuanese或者Cantonese这种词来表示都是省份。
要么就是Mainland,Hongkong,Taiwan对等的来说。
网友评论2014-04-23 04:06
Reply Post by 伞刀小宝 (2014-04-23 04:02):
跟别人聊天的时候会用Taiwanese这个词但是一定也会用Sichuanese或者Cantonese这种词来表示都是省份。
要么就是Mainland,Hongkong,Taiwan对等的来说。
看到cantonese感觉还好,看到taiwaneses尤其是台湾人介绍自己时候说出来真的很别扭。。。
现在连正经的学术文章里都用上了。。。
我要去Google一下这些作者是不是弯弯
网友评论2014-04-23 04:06
因为现在台湾还不属于中国,怎么把他们放一起呢?
网友评论2014-04-23 04:07
这么说情况大抵如下:
对你有意见的,那是在恶心你
对你持中立的,那可能是习惯,或是待价而沽
跟你属于同一阵营的,那是猪队友
网友评论2014-04-23 04:08
台湾这个在学术界也是个尽量回避的玩意儿,大家能理解说的是咋回事儿就可以了。不过我是觉得台湾是中国的一部分倒是统一意见,当然这个中国可能有点大中华的意思不一定代表中华人民共和国。比如你说taiwan不算China,很多人都觉得你是逗逼,你非要坚持taiwan属于mainland或者归北京管,那别人也觉得你是逗逼,台湾是台湾,大陆是大陆,但是都算是中国。这个应该是比较贴切的描述
网友评论2014-04-23 04:09
是从人文社科学术圈来看,我接触到的范围内,台湾学者都是被默认为“外国学者”的。
不过 讨论台湾问题真的没问题吗?
网友评论2014-04-23 04:09
我碰见的一般承认台湾属于中国, 这句话以外的一搬不会专门说china taiwan,也不会说taiwanese找不自在,毕竟这事和老百姓没直接关系....
网友评论2014-04-23 04:10
Taiwanese
表示台湾的,台湾人的
很多菜名也是这个词+菜名
牛津大辞典的解释
作名词A native or inhabitant of Taiwan.
作形容词Of or pertaining to the island of Taiwan or its inhabitants.
网友评论2014-04-23 04:11
Reply Post by 秋时雁归来 (2014-04-23 04:08):
台湾这个在学术界也是个尽量回避的玩意儿,大家能理解说的是咋回事儿就可以了。不过我是觉得台湾是中国的一部分倒是统一意见,当然这个中国可能有点大中华的意思不一定代表中华人民共和国。比如你说taiwan不算China,很多人都觉得你是逗逼,你非要坚持taiwan属于mainland或者归北京管,那别人也觉得你是逗逼,台湾是台湾,大陆是大陆,但是都算是中国。这个应该是比较贴切的描述
有道理。。。
网友评论2014-04-23 04:14
Reply Post by 浮生梦醒月东山 (2014-04-23 04:07):
这么说情况大抵如下:
对你有意见的,那是在恶心你
对你持中立的,那可能是习惯,或是待价而沽
跟你属于同一阵营的,那是猪队友
我到美国的时候认识了学校的台湾学姐全程帮我打理住宿,注册,采购生活用品,车接车送.
她自称都是Taiwanese,学校填表,国籍那一栏都是填Taiwan
你说她这是恶心我???恶心我她帮我这么多忙?刚去聊天的时候我就告诉他我大陆来的爷爷是八路军了.
互相尊重就是礼貌.站在她的角度想很显然她从小环境就是这样的,人家只是国家观不一样,一睁眼听到看到的东西不一样.并没有任何主观上的恶意或者特别想法.
网友评论2014-04-23 04:15
Reply Post by 星际移植PS3吧 (2014-04-23 04:14):
我到美国的时候认识了学校的台湾学姐全程帮我打理住宿,注册,采购生活用品,车接车送.
她自称都是Taiwanese,学校填表,国籍那一栏都是填Taiwan
你说她这是恶心我???恶心我她帮我这么多忙?刚去聊天的时候我就告诉他我大陆来的爷爷是八路军了.
我碰到的台湾人和老外介绍自己都是taiwanese,和我在一块的时候都尽量避免谈论这个问题。。。不过也承认自己是Chinese
网友评论2014-04-23 04:15
Reply Post by 星际移植PS3吧 (2014-04-23 04:14):
我到美国的时候认识了学校的台湾学姐全程帮我打理住宿,注册,采购生活用品,车接车送.
她自称都是Taiwanese,学校填表,国籍那一栏都是填Taiwan
你说她这是恶心我???恶心我她帮我这么多忙?刚去聊天的时候我就告诉他我大陆来的爷爷是八路军了.
说的好,但是这毫无意义,因为楼主题目说的是“国外主流学姐”
网友评论2014-04-23 04:19
Reply Post by changjushai3 (2014-04-23 04:15):
我碰到的台湾人和老外介绍自己都是taiwanese,和我在一块的时候都尽量避免谈论这个问题。。。不过也承认自己是Chinese
我碰到的台湾人不论是新移民,老移民,留学生,基本上从来不会故意讨论这些问题.只会跟你讨论大陆什么地方什么好吃,台湾哪里有什么好玩的,春节来家里包饺子啊.
反倒是一些大陆的留学生没事干喜欢跟这个划清界限,跟那个"辩论"之类的.
网友评论2014-04-23 04:23
Reply Post by 浮生梦醒月东山 (2014-04-23 04:15):
说的好,但是这毫无意义,因为楼主题目说的是“国外主流学姐”
我们学校国际留学生处会挂五星红旗,香港,澳门特区旗.还有青天白日旗.
老外比较看重既成事实.学校里记得见过藏独,疆独的宣传,有些老师对西藏也有争议,不过学校官方是绝对不会挂藏独的,也不承认.但是台湾的民国旗是会在任何与国际留学生相关的官方场合出现的.
有比较好事的大陆留学生要求撤掉的,学校拒绝了,而且严重警告他违反了学校规定对人权,宗教,种族,性取向的自由的基本校规.但是我也听说有想在学校利用官方渠道宣传藏独的,学校也拒绝了.
好像美国人对这个看得特别重
我们每次开课都会发一张纸,上面写着学校是一个平等,自由,尊重每一个人的人权的地方.所以任何对国籍,人种,宗教,性取向,性别等等的攻击性行为都会被立刻劝退.
网友评论2014-04-23 04:34
一般避免这个问题,不过说china的时候基本不包括台湾
网友评论2014-04-23 04:35
留学狗现身说法,大部分美国人眼中中国还是大陆/台湾的一个看法,至于藏独疆独什么的倒是没人提起过
网友评论2014-04-23 04:37
人从来都是当自己是一个独立的区域(国家)。只是总有人觉得人就是不从意识上认可为同一个CHINA就觉得人是台独,事实意义上,人早独立了,只是政治意义上没得到认可,实际上人可以称呼台湾就好比一个特殊地区,而不说这是一个国家,但是对于不仔细的区分的外国佬来说,一个独立地区=一个独立国家。
我看的PAPER里面,比如香港的,人就是这么认为署名和标准的,HONGKONG,基本你问谁,谁都认为是个独立的地区,谁在乎这地方归属的是CHINA?
所以,统一统一,100年后看看有没有从意识上统一的期望吧,任重道远。
网友评论2014-04-23 04:39
政治问题跟学术界有什么关系
Copyright 2012年2月8日 苏ICP备12030052号-3