VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 大杂烩 >

突然想到这么多中文里夹英文词的,为啥没见有人英文里夹中文词的呢

整理时间:2014-04-05 07:23 热度:°C

【楼主】2014-04-16 20:23

» 突然想到这么多中文里夹英文词的,为啥没见有人英文里夹中文词的呢
    发现中文里夹英文词的都是这种"你去找Manager和 Director签个字"之类的,夹的英文词多半是名词或动词。为啥没见有人英文里夹中文词的呢,比如"As 经理 weren't there I left a 便条"之类的呢…
    
网友评论2014-04-16 20:24


    郭德纲相声里有
    
网友评论2014-04-16 20:26


    你需要去一个有中国人boss的外国公司。
    
网友评论2014-04-16 20:26


    等中文成为世界语就行了。很多科幻小说有描写,包括外国人写的
    
网友评论2014-04-16 20:27


    人家夹拉丁语或者法语。
    
网友评论2014-04-16 20:27


    一路向西。。
    
网友评论2014-04-16 20:28


    有的
    比如我会对男友说:Do you remember that 辣子 we had last weekend?
    或者
    where's your 破袜子
    主要我教了啥我就用啥
    对方听不懂的东西用中文作甚。
    还有个香港人和我说话也会夹杂中文。比如我们说一通拔牙的事情,用的英语,他会突然说:痛死了。
    卖萌得很
    


网友评论2014-04-16 20:29


    赤焰战场 里老布不就是说了一句么"几年前, 我住在 武汉."
    
网友评论2014-04-16 20:31


    其实今天玩游戏 5黑3个新加坡的 1台湾的 1个人我
    都用中文的情况下 新加坡人由于中文不好 经常会夹一点英语 跟中式英语一样 哈哈。。。
    
网友评论2014-04-16 20:35


    在这个moment,我酱爆要爆了
    
网友评论2014-04-16 20:38


    汉文化超过拉丁文化100年之后, 也会这样.
    
网友评论2014-04-16 20:38


    你去英文论坛里泡泡才知道有没有啊
    
网友评论2014-04-16 20:39


    有啊,我有门课考试讲到negatif positif的时候还说什么阴和阳
    
网友评论2014-04-16 20:44


    过了借个烫,也一定要打,否则我就找另外人了
    
网友评论2014-04-16 20:48


    Reply Post by 恶魔花生 (发表于:2014-04-16 20:39):
    有啊,我有门课考试讲到negatif positif的时候还说什么阴和阳
    
    我相信写在纸上是拼音Yin Yang,不是汉字阴阳吧…
    
网友评论2014-04-16 20:50


    有啊
    我到河北省来
    
网友评论2014-04-16 20:51


    看起来很高端呗
    
网友评论2014-04-16 20:54


    狼蛛乐队有首纯中文,不过....当真不是用谷歌机翻的吗
    v.youku.com/v_show/id_XNjg0NjEwNDY4.html?x
    去感受下...简直蛇精病
    


网友评论2014-04-16 20:59


    埃及的嫂夫人是个婊子!渣渣!
    
网友评论2014-04-16 21:00


    楼主为什么不在中文里夹m越南语?
    

    
    
    

关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright 2012年2月8日 苏ICP备12030052号-3