» 4月5日几则蓝帖汇总
    传奇制作材料掉率
    
    我们正在调查传奇制作材料的掉率，最终决定这个掉率应该更加吻合死亡气息在各难度的掉落几率。
    后者数据如下：
    
    
    普通-15%
    困难-18%
    高手-21%
    大师-25%
    苦痛I-31%
    苦痛II-37%
    苦痛III-44%
    苦痛IV-53%
    苦痛V-64%
    苦痛VI-77%
    
    
    
    新的掉率将在即将到来的下一个客户端补丁中实装。
    
    
    
    25%秘境掉落BUFF的作用机制
    
    这个25%掉率是按乘法计算的，也就是说它与苦痛1-6难度的掉率加成叠乘作为最终值。
    也就是说：
    
    如果你玩普通-大师难度的秘境，那么你有25%的额外传奇掉落。
    如果你在苦痛1玩，那么传奇掉落倍率是1.15*1.25=1.43(也就是43%额外传奇)。
    如果你在苦痛2玩，那么这个倍率就是1.32*1.15=1.65。
    楼主注：苦痛1-6分别有15%、32%、52%、75%、101%和131%的额外传奇掉落。
    
    
    
    
    关于削减地核的恶魔容器的掉落
    
    恶魔容器(Demonic Vessel，楼主不清楚中文版叫啥)被错误地设置了跟宝箱一样的掉落列表，它的掉落应该跟瓶瓶罐罐一样。
    
    玩家吐槽：不容易啊，花了两年时间才发现这个“错误”
    暴雪：不管你信不信反正爹信了，毕竟爹也只是人，不管怎么样爹还是修正了
    
    玩家：那瓶瓶罐罐是不是不出东西的？
    暴雪：我保证会出，但是这个几率比箱子小多了就是了。
    
    玩家：要说多少次才懂，你们应该加强秘境和赏金任务的奖励，而不是去砍这些群众喜闻乐见的踢罐子之类的活动！
    暴雪：爹做事从来没有既定的规矩，BUFF还是NERF纯粹看爹心情。
    
    
    楼主翻译略渣 翻译到一半贴吧已经有人翻完了 直接搬运过来得了
    原文地址
    传送门
    

网友评论2014-04-06 22:33

    死亡气息现在已经基本够了，随他改吧
    

网友评论2014-04-06 22:35

    恶魔容器是bug←_←
    

网友评论2014-04-06 22:58

    如果你在苦痛2玩，那么这个倍率就是1.32*1.15=1.65。应该是1.32*1.25
    

网友评论2014-04-06 23:05

    恶魔容器原来是和瓶子一个类的。。
    

网友评论2014-04-06 23:06

    傻逼 鼠标指上去是个手 你给我说是罐子
    那你让他被打爆啊 我开冰甲烫不烂这才是BUG
    

网友评论2014-04-06 23:07

    那路边的瓶瓶罐罐都是成堆的，为啥恶魔容器都是单个的……
    

网友评论2014-04-06 23:16

    那个苦痛3-6分的75%、101%和131%是reddit上面那人二次拟合的
    
    "It makes a few assumptions however" 注意那些是加星号的
    只有T1和T2的数据只能做有效的二次拟合，而金币和经验实际上都是三次多项式函数，所以假设传奇加成是二次多项式有些不妥
    不过传来传去就变成公认数据了……
    对此我参考经验和金币公式做了应该近似的三次拟合，可以看这里：http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=6979919
    

网友评论2014-04-06 23:25

    别看蓝帖…会被煞笔暴雪气死…
    

网友评论2014-04-06 23:37

    传奇原本设定的暴率有数据吗？加了25%就是从0.0...01加到0.0...0125?
    

网友评论2014-04-07 00:15

    信暴雪不得好死啊~~T.T
    

网友评论2014-04-07 05:06

    死亡气息现在看来有个蛋用，堆了300+了，啥时候能再开个NPC，用死亡气息，秘境碎片换点啥
    

网友评论2014-04-07 07:42

    掉率超过100%是什么意思？
    

网友评论2014-04-07 08:24

    传奇材料掉率简直反人类。
    有些怪的刷新几率本来就小，打了还不出。其实可以考虑秘境相同造型的怪可以爆材料，那就好了。
    

网友评论2014-04-07 08:39

    楼上一堆纠结死亡气息的人是怎么阅读的，人家只是用死亡气息的掉率做标准调整传奇材料的掉落，这对于我们这些刷双子海精华刷到吐的人是好消息
    

网友评论2014-04-07 08:49

    Reply Post by Krotas (2014-04-07 05:06):
    死亡气息现在看来有个蛋用，堆了300+了，啥时候能再开个NPC，用死亡气息，秘境碎片换点啥
    确实，死亡气息除了刚70的小号，其他时候都是过剩的。死亡气息可以换白装我觉得不错。
    

网友评论2014-04-07 08:53

    我就是想知道基础掉率是多少...万分之一?
    

网友评论2014-04-07 13:15

    Reply to Reply Post by felicefairy (2014-04-06 23:16) 看到各种高深的数学分式 已晕 ...