» 微民网误人子弟！原来常凯申就是蒋介石啊我擦
    我一直以为是不同的两个人呢，直到看了隔壁的帖子的科普才明白过来。。。。
    

网友评论2014-01-13 18:24

    村通网系列
    

网友评论2014-01-13 18:25

    郑三法子和酒井法子什么关系
    

网友评论2014-01-13 18:25

    别说你是混微民网的
    

网友评论2014-01-13 18:26

    千古完人 郑三发子
    

网友评论2014-01-13 18:26

    常凯申是我军隐藏元帅的代号
    

网友评论2014-01-13 18:26

    .......我也一直没听说过这个人.我也以为是2个人....噗..........
    
    
    “常凯申”误译事件出现在清华大学历史系副主任王奇所著的《中俄国界东段学术史研究：中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》中。《中俄国界东段学术史研究》原来只有两章，分别关于中国大陆及港台学者和俄罗斯及苏联学者的研究，后来王奇加入关于西方学者的第三章时，因时间仓卒而来不及校对。该书由中央编译出版社于2008年10月出版，2009年6月被发现书中第三章多处错译人名、期刊、书名、出版地和出版社，其中包括把英文资料中的Chiang Kai-shek(蒋介石)误译成常凯申(第82页)。其中一些中国人名字出现“错译”，是因为他们的英文名以当时流行的威妥玛拼音拼写，与现时在中国大陆通行的汉语拼音不同。
    2009年6月19日，中央编译出版社表示已停止这本书的发行，并就审校工作中的失误向读者表示歉意。
    

网友评论2014-01-13 18:27

    米高积逊笑而不语
    

网友评论2014-01-13 18:29

    碧咸笑而不语
    

网友评论2014-01-13 18:32

    有什么笑而不语的好好的机器猫不说非要叫多啦a梦
    

网友评论2014-01-13 18:36

    Reply Post by 张翠兰 (2014-01-13 18:32):
    有什么笑而不语的好好的机器猫不说非要叫多啦a梦
    哆啦a梦是日语啊，机器猫是通俗叫法
    

网友评论2014-01-13 18:37

    朗拿度笑而不语
    

网友评论2014-01-13 18:38

    我军第十一元帅，我国第一任生产部部长，运输部部长，永垂不朽。
    
    楼主你居然才知道
    

网友评论2014-01-13 18:38

    小流氓郑三发子猥亵修女蒋志清，被蒋介石核准后由常申凯执行死刑
    

网友评论2014-01-13 18:38

    朗拿度笑而不语
    

网友评论2014-01-13 18:39

    Reply Post by 猪一样的牛 (2014-01-13 18:37):
    朗拿度笑而不语
    昂立笑而不语
    

网友评论2014-01-13 18:41

    阿诺舒华辛力加 笑而不语
    

网友评论2014-01-13 18:42

    Reply Post by 血腥的阿姆罗 (2014-01-13 18:38):
    
    小流氓郑三发子猥亵修女蒋志清，被蒋介石核准后由常申凯执行死刑
    是在1920年的黄埔军校么
    

网友评论2014-01-13 18:42

    Reply Post by 血腥的阿姆罗 (2014-01-13 18:38):
    
    小流氓郑三发子猥亵修女蒋志清，被蒋介石核准后由常申凯执行死刑
    丧心病狂
    

网友评论2014-01-13 18:42

    Reply Post by 无天无神 (2014-01-13 18:25):
    郑三法子和酒井法子什么关系
    你在找我吗