» 求闽南语大神帮忙翻译下音乐发音，实在是太难了比粤语难很多啊！女神说什么时候会唱再见面。
    女神非要我唱这歌歌曲，但是我不会闽南语啊，以前粤语我还学的很快，闽南语完全发音搞不准，谁帮忙翻译成国语的发音啊或者用发音相同的字代替下啊，求各位高手了！
    
    
    歌词：
    女：你现在好吗 有人的照顾你吗
     我在想你你知道吗
    男：别人看阮是真好 无人知阮心肝多艰苦
    女：外表是日头赤艳艳 心内落西北雨
     可怜阮爱你的心 欲寄无路
    男：一生的最爱抹当走同路
    女：只有憨憨一步一步跟着你脚步
    男：痴情的我注定无奈何
    女：含着眼泪给你祝福
    
    合：你现在好吗
    男：有过着你想要过的生活吗
    合：你现在好吗
    女：有得到像我对你的爱情吗
    合：你现在好吗 有人在照顾你吗
    
    
    
    谢谢了
    

网友评论2014-01-13 20:06

    潮汕地区表示各类台语歌毫无鸭梨