» 最近看了不少韩国电影，发现韩语里面有些词的发音和中文很像啊
    日语是有些词写出来和中文一样，但是读起来就不一样了
    韩语里面是写出来完全不一样，但是又不少词读音很接近中文，看字幕的时候能和有些词对上，有点方言的感觉
    

网友评论2014-01-08 17:05

    本来就是番国
    

网友评论2014-01-08 17:07

    日语里也多了去了，日语还有吴音和汉音呢。
    

网友评论2014-01-08 17:07

    还有很多和英语很像，其实我想说难道他们说得就是英语？
    

网友评论2014-01-08 17:08

    好的，高等的词语和中文一样，比如公主这个词语
    

网友评论2014-01-08 17:09

    英语泊来词的更多，朝鲜语里橘子巧克力等的发音就跟韩语不一样
    

网友评论2014-01-08 17:10

    很正常
    

网友评论2014-01-08 17:11

    日语说数字的时候和吴语太像了。。。
    

网友评论2014-01-08 17:12

    日语里也海了去了好么。。。
    日语分音读和训读 音读里很多像汉语或者英语甚至其他语言的
    

网友评论2014-01-08 17:14

    少女时代 发音就差不多
    

网友评论2014-01-08 17:28

    几十年前他们还在用汉字。
    

网友评论2014-01-08 17:30

    Reply to Reply Post by ailiever (2014-01-08 17:07)
    
    日语里面是 爱老虎油 那种英语
    英国人不承认是英语....日本老人不承认是日语