中文配音实在受不了。你受不了就别看啊
其实经典的译制片的配音很棒。。如果能脱字幕看英文电影再来矫形吧！不喜欢配音的外国片，宁可不看也不要配音的
现在这些国内所谓配音，全TM一个调调，听的人吐。
做的差就是做的差，何必装13说什么经典。
也许那几个配音演员声音确实有特点，但是你能容忍不管什么片子，不管 爱情片、动作片、动画片都一个调调么？我也喜欢原声的
不过去影院看了中文配音还算可以，能接受的。。
央视老配音当然个顶个的强，现在新生代演员配得都还不错啊。
蜘蛛侠这种3D片，再去看字幕岂不是很累。我倒是喜欢看中文配音的。中文配音的听上去总觉得怪怪的。。。
有很多词再怎么翻译也失真起初我也是觉得国语配音很烂，最起码没了原汁原味的语调
但自从看了入殓师的国语版之后觉得，还是有超越原音的佳作存在啊冰川时代4的配音就很棒，尤其是那句：缺心眼。
反正动画片的配音我觉得大部分都是超越原配的存在
起初我也是觉得国语配音很烂，最起码没了原汁原味的语调
但自从看了入殓师的国语版之后觉得，还是有超越原音的佳作存在啊
居然会有国语版的？求链接最近几年的配音好多了。很萌其中一个妹子的声音我会乱说吗？
不过我看的都是英文原版。近视完全看不清字幕…
主要是CV气场太弱