BBC NEWS
Blizzard cuts off Iranian access to World of Warcraft
暴雪切断伊朗的魔兽世界接入
百万玩家依然经常玩魔兽世界这个备受推崇的网络游戏
原文链接：
美国的贸易制裁已经导致游戏开发商暴雪切断了魔兽世界(World of Warcraft，缩写：WoW)在伊朗的接入服务。
在数百名伊朗玩家声称他们断开了与游戏的连接之后，暴雪在他的玩家论坛贴出声明。
它说，最近连接被断开是因为它已经“加强了规定的执行“以遵守制裁。
暴雪说，这也就是说它不能返还玩家的付款或是转移他们的账号。
更广泛的阻隔
由于数百伊朗玩家在暴雪的欧洲战网(Battle.net)论坛发帖子抱怨他们再也无法连接游戏，从而使这个问题浮出了水面。
许多发布的帖子上说，他们不能直接连接魔兽世界，但可以使用伊朗境外的代理服务器进行连接。
大量的抱怨致使暴雪发布了一个声明对所发生的事情进行解释。
声明说美国的经济制裁和贸易限制意味着它不能跟住在某些国家的人有商业往来。而伊朗就是其中之一。
”本周，暴雪加强了规定的执行以确保遵守这些法令，从而使来自受影响国家的玩家连接对暴雪游戏和服务的接入受到限制。“，声明中说。
暴雪说，不幸的是，同样的制裁还意味着它不能返还伊朗玩家的付款或帮助他们把他们的账号转移到其它地方。
它补充说，”我们为由此带来的任何不便进行道歉，一旦美国法律允许，我们将尽快解除限制。“
虽然暴雪已经强制执行了对魔兽的阻断，但有其它报道显示，一个更为广泛的政府禁令已经颁布。
魔兽玩家和包括激战(译注：Guild Wars的中文译名)在内的其它游戏的玩家说，当他们尝试登录时，他们被重定向到这样一个网页上，上面写着由于游戏宣扬了”迷信和鬼怪论“，连接已被阻止。
(译注：这里说的应该是指伊朗境内的游戏玩家)
暴雪说，它没有关于伊朗政府采取反网络游戏措施的信息。字好多。。。。图不错 怒挽尊。。。知道了 我们大中华区无压力这。。。用什么表情？内贾德：叉出去！伊朗的少年儿童得救了还好我已经Afk 了我们曾经是最苦逼的魔兽玩家 几乎比世界慢了快两个版本 现在 我们世界同步，而伊朗的孩子们连玩都玩不了了
这么一对比 现在觉得好~~~~幸~~~~福~~~~啊~~~~ 强烈建议马桶区也切断CCQ相关信息！我记得山口山的eula上不是明确规定不向利比亚，北朝鲜，古巴，伊朗，苏丹这五国提供服务的嘛
暴雪拯救了歧途中的伊朗儿童，逼他们重返学校一心学习，然后N年后各种机械物理生物化学博士硕士层出不穷，妥妥的美国被核弹生化武器洗地 [s:32]代理一下如何我记得以前在微民网看到一个新闻，说索马里少年沉迷游戏导致搞海盗的人越来越少 [s:33]可以玩国服啊
内贾德：叉出去！
内贾德：叉出去！
。。。真传神大中华地区被封，暴雪论坛就等着关门吧。。。。伊朗才几百玩家
讨厌维护，我要玩游戏
看来伊朗玩家比我大天朝的玩家还苦逼啊看起来是伊朗要加速崛起的节奏？