» 喜感海贼王被腾讯和谐成了航海王
    One Piece 我要成為"航海王"
    

网友评论2013-04-17 09:20

    这....
    
    还好我已经不看了
    

网友评论2013-04-17 09:20

    国内版的就译做航海王吧
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE C1,Android 4.1.2
    

网友评论2013-04-17 09:21

     偷偷告诉你，腾讯买的是台版，航海王是台版翻译，千万不要和人说~~~
    

网友评论2013-04-17 09:21

    冥王星人你好
    
    
    冥王星人再见
    

网友评论2013-04-17 09:21

    这是火星喜感
    然后op中文名真是悲剧
    

网友评论2013-04-17 09:22

    国内正版的都叫航海王，全家搞过两期海贼王周边。。
    
    全部都叫航海王。。。
    

网友评论2013-04-17 09:23

    onepiece原意到底是什么？看过一篇报道，意思是连衣裙？
    ----sent from my Xiaomi MI 1SC,Android 4.0.4
    

网友评论2013-04-17 09:24

    美国连山治的烟都和谐呢
    ----sent from my Xiaomi MI-ONE Plus,Android 4.1.2
    

网友评论2013-04-17 09:25

    港版的一直叫航海王吧
    
    还有鲁夫、骗人布什么的
    

网友评论2013-04-17 09:25

    无耻腾讯，自己翻译都不做，直接抄袭台湾的，连名字都要抄
    

网友评论2013-04-17 09:25

    我记得台湾那边也是这么叫的→_→
    ----sent from my alps a106c_ics,Android 4.0.4
    

网友评论2013-04-17 09:25

    黑也不能无脑黑……
    ----sent from my samsung GT-N7102,Android 4.1.1
    

网友评论2013-04-17 09:26

    这个，楼主知道"敢达"么
    
    
    -------发自NOKIA Nokia 800C上的NGABrush(1.8.4.7) for WP(已经抢到0个沙发：Loser!)
    

网友评论2013-04-17 09:26

    壮哉我大死神bleach，译作《境界》，已经没什么好吐槽的了
    

网友评论2013-04-17 09:27

    楼主大惊小怪的
    

网友评论2013-04-17 09:28

    直接音译为：《玩屁史》
    

网友评论2013-04-17 09:28

    封皮那群人看起来很牛逼是什么来头
    ----sent from my HUAWEI HUAWEI T8950,Android 4.0.4
    

网友评论2013-04-17 09:29

    这也有的黑？
    ----sent from my samsung GT-I9103,Android 2.3.6
    

网友评论2013-04-17 09:29

    我大钱江晚报2年前开始连载的时候就叫航海王了
    

    
    
    

罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩