为什么最后一集victory翻译作败北。。不是胜利吗。。
网友评论(14285781)2013-01-22 11:00
Reply to Reply Post by 灿烂的黑暗 (2013-01-22 10:58)
同问
英死早
没办法理解
网友评论(14635965)2013-01-22 11:00
又要燃了 燃了 
网友评论(657531)2013-01-22 11:02
第三季邪恶战胜了正义 有什么好看的
看前两季就好了
网友评论(1367380)2013-01-22 11:03
Reply Post by diabloshit (2013-01-22 10:33):
这狗屎剧居然还敢拍第三季
这么碉堡的剧居然还狗屎?
你家有儿女看多了还是天线宝宝看多了?
网友评论(25589)2013-01-22 11:04
第一季真的很好看啊,第二季换演员之后看了几集就看不下去了。。
网友评论(568740)2013-01-22 11:09
冲着福利去的

----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
网友评论(448934)2013-01-22 11:10
Reply Post by wangquanquan (2013-01-22 11:03):
这么碉堡的剧居然还狗屎?
你家有儿女看多了还是天线宝宝看多了?
电影更好看
网友评论(190049)2013-01-22 11:11
这是最终季么?
网友评论(5786892)2013-01-22 11:13
Reply Post by 灿烂的黑暗 (2013-01-22 10:58):
为什么最后一集victory翻译作败北。。不是胜利吗。。
历史上罗马帝国是被奴隶推翻的吗?
所以胜利是罗马的胜利,但是我们主角是奴隶,所以奴隶输了
网友评论(2259739)2013-01-22 11:14
Reply to Reply Post by dvd (2013-01-22 11:11)
都败北了
就OVER了
如果再编就是他们的儿子了吧
网友评论(1788739)2013-01-22 11:15
Reply Post by Nero是一个女孩 (2013-01-22 11:13):
历史上罗马帝国是被奴隶推翻的吗?
所以胜利是罗马的胜利,但是我们主角是奴隶,所以奴隶输了
那中文为什么不叫胜利?人家英文标题里体现了奴隶输了么。。。
网友评论(5786892)2013-01-22 11:17
Reply to Reply Post by 灿烂的黑暗 (2013-01-22 11:15)
ironman为什么叫钢铁侠?明明直译是铁人,所以说翻译 不是什么都直译的
网友评论(17087155)2013-01-22 11:19
Reply Post by diabloshit (2013-01-22 10:33):
这狗屎剧居然还敢拍第三季
剧情有福利好看么?
网友评论(1788739)2013-01-22 11:19
Reply to Reply Post by Nero是一个女孩 (2013-01-22 11:17)
钢铁侠 iron 钢铁 至于侠 一票子spiderman batman 都叫侠。这至少有联系
victory请问如何扯上败北?
网友评论(151835)2013-01-22 11:23
又有的看了,这才是关键
