9月11日，负责建造阿拉斯加石油管线的前执行官Pastor Lindsey Williams，说自从美元作为全球通用货币以来，可能给其地位造成重大事件已经出现。
从1970年开始，基于Henry Kissenger(难道是基辛格，译者注)与沙特皇室所签订的协议，石油交易只能用美元交易。然而，作为世界石油贸易大国的中国，声称其将寻求在石油交易中绕过美元，并以本国人民币作为结算货币来出售自己的商品。
仅仅在几天之前的9月6日，中国声称，自己的银行系统，交易系统，转账系统都已准备就绪。从这一天起，世界任何希望不以美元进行石油买卖的国家，都可以用人民币进行结算。”
中国政府的这一宣布无疑是世界经济与货币系统中的重大事件。然而，由于其宣布的时间与民主党大会的时间重回，该事件几乎无人关注，少见报道。这一新行动的后果巨大，无疑将会是降低美元作为世界储蓄货币的催化剂，并将改变世界能源贸易的格局。
凑巧的是，从9月6日开始，美元指数已从当日的81.467降到今日(11号，译者注)的79.73。与此同时，分析师们将会关注欧元区的行动，及预期中的来自联邦储备委员会的货币宽松信号(考虑到美元指数的下跌)。这些迹象表明，从中国政府宣布这一刻起，美元已经开始失去其力量--这二者之间，并不仅仅是巧合这么简单。
由于中国并不是石油生产国，很多人可能会问这一亚洲经济强国如何得到足够的石油，进而影响美元霸权(此处逻辑貌似有点问题，但原文如此)。关于这一问题，LindseyWilliams在提到中俄之间的新贸易协定时业已作出回答。该协议签署与9月7号，在此协议中，俄罗斯联邦同意卖给中国其所想要的任意数量的石油。
Lindsey Williams: “这一事件，在原油史上从未发生过。由于，原油已经变成推动我们(美国)整个经济的推动力，并且我们生活中的所有事都是围绕原油进行的。原油已经变成我们经济背后的推动因素。以前，没有美元的参与，所有国家的原油买卖、交易都无法进行。”
“原油是世界的本位货币，而不是软妹币，也不是英镑，也不是美元。世界财富的转移是通过原油，而不是其他任何产品。”
“从9月7号(星期五)这一天起，俄罗斯宣布将不限量供应给中国其想要的原油。并且，中俄之间的这些石油交易将不会使用美元进行结算。
作为美国经济与帝国的两个最强大敌手的中俄两国，已经联合打出组合拳，试图对使美国保持其经济霸权的核心发动进攻(指的是美元石油经济，译者注)。当世界上大多说国家开始绕过美元，采用其他货币进行石油交易之后，所有债务的重压及衰退了的制造业将会到来并对美国人民造成冲击。
考虑到伊朗及其他中东国家，中俄之间的这一新协议将会产生严重后果(貌似美国很不爽啊，译者曰)。美国对伊朗的制裁将无法产生明显的影响，同时其他流氓国家(原文如此，貌似指的是北朝鲜和委内瑞拉之流，译者注)也会选择软妹币作为结算货币来与中国进行石油交易，然后得到的软妹币来从中国购买必要的产品以维持其经济及核能项目。
上周，世界已经发生改变。由于这一事件与政党大会同时发生(美国驴象两党)，华尔街及政客们都沉浸于其自己的盛宴中，并未对这一巨变发表任何看法。9月6号，针对美帝国及美元作为世界储备货币的重大行动已经完成。现在，中俄两国，正在朝着成为能源及随之而来的新的石油货币的主宰者这一目标进行努力。这里面有一些私货呀。。
我觉得我还是慎重些好，先去百度一下这个条款看看。。中石化否认石油进出口以人民币结算 仍用美元
针对网上传言称中国开始直接使用人民币进行石油进出口的结算，中石化对此表示，石油进口和出口，仍然都以美元结算。
[《财经》综合报道]
据中广网报道，针对网上传言称中国开始直接使用人民币进行石油进出口的结算，中石化对此表示，石油进口和出口，仍然都以美元结算。
能源分析机构卓创资讯认为，以“元”取代“美元”的情况如果存在，更有可能存在于出口而非进口领域。
卓创资讯石油分析师朱春凯表示，“出口”、“进口”一字之差，有天壤之别。网上消息称，“中国开始用元结算石油出口，美元不再是单一石油结算货币。”朱春凯认为，如果是石油进口的话，那这个意义比现在的话要重大50倍、100倍。但是它恰恰是石油出口，中国55.2%的石油是靠进口的，出口是微不足道，非常量少的。用美元出口，你的原油一个是说面影响小，再一个人民币结算还是比较有难度的，更多的在石油出口这一块，中国的出口实在是太少了，少到甚至可以忽略不计的状态。
中石化石油进出口仍以美元结算 人民币时代尚远总结一下不会啊？
我看完帖子的第一印象也是如此，如果真是这样，等于变相与美国宣战了。所以有种论调是：
中国扔核弹，并且加强和日本的联系，本来都是为了对抗美国
这次死掉的日本大使也是促进整个中日友好的核心人物
钓鱼岛的爆发不是简单的表面问题
同时，美国在利比亚的问题，有阴谋论者认为是兔子在捣鬼
所以有种论调是：
中国扔核弹，并且加强和日本的联系，本来都是为了对抗美国
这次死掉的日本大使也是促进整个中日友好的核心人物
钓鱼岛的爆发不是简单的表面问题
同时，美国在利比亚的问题，有阴谋论者认为是兔子在捣鬼