写个邮件，钓鱼岛怎么翻译？[微民网能人多]

时间:2012-09-13 18:54 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:次

是Fishing Island还是Diaoyu Island？fishing island···diaoyu islandDiaoyu Island
    
    不谢 [s:38]Diaoyu Islanddiaoyu吧
    上海也不是up sea啊The Diaoyu Islands魚釣り島Diaoyu Island(中方)
    Senkaku Islands(日方)Diaoyudao Island
    Diaoyu Dao
    标准答案，妥妥地diaoyu island 这个事新华社记者的说法
    小小说句，老外一般都按照日本的说来来说，包括美帝
    
    魚釣り島
    软细跑吧
    
    Diaoyu Island(中方)
    Senkaku Islands(日方)