» 近日，湖人中锋德怀特-霍华德接受访问时表示，8个月前医生告诉他，他的椎间盘突出影响到左腿的神经，他可能因此被逼退役。对此，霍华德透露，他也曾因此有过以为自己要退役的念头。“当时有好几天都是这样的想法，”霍华德说道。“在我受伤的时候，我感觉失去了整个左腿。腿部恢复力量至少需要9个月的时间，治疗后的几个月，我的腿部力量有了一些恢复，但这是一个过程。我当然希望马上就能恢复过来，但这是做一些其他提高比赛事情的好时机，这让我变得更出色的同时也让球队变得更强。”“事实上，当时不只是我的背部，伤病使我整条腿失去了力量，我的神经遭到了严重的损坏，恢复需要一段时间，你才能有足够的力量去打球。假如我等到赛季末才动手术，假如我继续去打球，那么我以后可能再也打不了球了。所以，在赛季没结束就做手术这是明智的选择。我不想为了打季后赛而拿职业生涯冒险，季后赛是很重要，但健康更重要。”意思就是要做个软蛋？