转自虎扑
链接：
NBC的新闻
简要翻译，全文大意说了两件事，一件事是伊朗选手在点数占优的情况下，被警告了三次，被判自动弃权。他表达了不满，认为被比赛被操纵了。另一件事情就比较劲爆了，说，在56公斤级拳击比赛中，日本选手在最后一个回合6次击倒一名阿塞拜疆选手的情况下，居然被判负。裁判多次不给耍赖倒地的阿塞拜疆选手计时...后面有人爆出去年12月AIBA(国际业余拳击联合会)许诺给阿塞拜疆两枚金牌，以换取1000万美元的贷款....
----- 更新一下 -----
伊朗的貌似是违例过多
日本后来申诉成功
相关“内定新闻”详见11L
坐等翻译团
链接
原文
Japan's Satoshi Shimizu initially loses his Round of 16 men's 56 kg bout to Azerbaijan's Magomed Abdulhamidov in highly controversial fashion before having the judges' decisions overturned.
LONDON (Reuters) - Olympic judges and referees came under fire on Wednesday with one fighter accusing them of "a fix", another successfully appealing a loss and even boxing great Lennox Lewis questioning some of their calls.
Iran's Ali Mazaheri cried foul when the heavyweight was disqualified after being warned three times for persistent holding against Cuban Jose Larduet Gomez despite leading by two points going into the second round.
"It was a fix. I could have got a bronze easily if it hadn't been for that," an irate Mazaheri, who walked out of the ring before the decision was officially announced, told reporters through a translator.
"In my previous fights I had done really well. It was a set up."
The International Amateur Boxing Association (AIBA) responded to Mazaheri's allegations in an email to Reuters, saying: "The Iranian boxer received three warnings during his bout.
"According to Rule 12.2.1 of the AIBA Technical & Competition Rules, 'only three warnings may be given to the same boxer in one contest. The third warning brings automatic disqualification'."
Two bouts earlier, Japan's bantamweight Satoshi Shimizu, trailing by seven points going into the last round against Magomed Abdulhamidov, knocked the Azerbaijani down six times, the first of which he struggled to get up from.
The judges scored the round 10-10, handing Shimizu two extra points for a warning against Abdulhamidov, who propped himself up against the top rope as the referee raised his hand in victory.
The 25-year-old fighter was helped out of the ring by his trainer and Shimizu's team appealed the outcome.
The Japanese boxer's team leader Masamori Yamane accused the referee of trying to support Abdulhamidov by attempting to fix his headgear.
After deliberating for over an hour, AIBA said that under its rules, the referee should have given the Azerbaijani fighter "at least" three standing counts which would have resulted in the contest being stopped.
They, therefore, overturned the result, handing victory to Shimizu, who was staggered by the original decision hours earlier.
"I was shocked about the result. He fell down so many times. Why didn't I win? I don't understand," Shimizu told reporters, adding he thought the referee should have stopped the fight with Abdulhamidov obviously groggy in the final round.
"This is the second Olympics I have attended and even in Beijing I wasn't happy about the judgement, so I don't know what to do about that. I am really not happy about that."
AIBA officials will consider on Thursday whether to sanction the referee in Shimizu's bout, the association said in a statement.
In December last year, an AIBA-appointed investigation committee dismissed allegations that Azerbaijan was promised two boxing gold medals the London Olympics in exchange for a $10-million loan to the sport's ruling body.
In a statement released at the time, the Special Investigation Committee (SIC) said the report aired on September 23 on the British broadcaster the BBC's Newsnight program was "groundless and unsupported by any credible evidence".
Before sitting down to commentate on the session for British radio, former world heavyweight champion Lewis said he was impressed by the talent on show but had concerns about the judging.
"What I'm concerned about is probably the judging. You never know who is going to win until the end of the fight," said Britain's Lewis, a dual citizen who won gold for Canada in 1988.
(Editing by Alison Wildey and John O'Brien)不明真相 路过运动员打假球，裁判员吹黑哨，彼此彼此。
申诉吧给奖牌和贷款什么关系？？？？
阿塞拜疆那种地方还能给别人贷款？或者别人给他贷款还要送他两个奖牌？
混乱了
给奖牌和贷款什么关系？？？？
阿塞拜疆那种地方还能给别人贷款？或者别人给他贷款还要送他两个奖牌？
混乱了
不知道..拳击基本没关注过
所以发来水区看看有喜欢看这个的么...好像拳击裁判的水一直都很深。。。区区1000W……伦敦奥运会事真多竟然和棒子无关 这不科学！ 总之是一届很流弊的奥运会
给奖牌和贷款什么关系？？？？
阿塞拜疆那种地方还能给别人贷款？或者别人给他贷款还要送他两个奖牌？
混乱了
14:38:56来源: 国际在线(北京
英国广播公司日前称，阿塞拜疆出资900万美元买下2012年伦敦奥运会拳击比赛两块金牌。拳联承认阿塞拜疆出资900万美元投资美国特许经营权，但换取奖牌一说“荒谬而不真实”。相关机构已经表态，将立即进行调查。2010年曾有传言指世界拳击联赛陷入财政困境。
国际在线专稿：据英国《卫报》9月23日报道，英国广播公司(BBC)日前曝光称，阿塞拜疆已经出资900万美元(约合5751万元人民币)买下2012年伦敦奥运会拳击比赛两块金牌。相关机构已经表态，将立即对此进行调查。
据BBC报道，内部人士曝光称，世界拳击联赛(WSB)负责人伊凡·霍达巴卡什 (Ivan Khodabakhsh)曾接受阿塞拜疆900万美元(约合5751万元人民币)的资金，承诺保证阿塞拜疆在2012年奥运会拳击比赛中获得两块金牌。负责奥运会拳击比赛评判和管理工作的国际拳联(Aiba)已经承认，阿塞拜疆向世界拳击联赛提供了900万美元(约合5751万元人民币)资金，投资其美国特许经营权。但国际拳联的律师称，有关用金牌回报的说法是“荒谬而不真实的”。但2010年曾谣传，世界拳击联赛陷入财政困境。
BBC称，他们获得的电子邮件显示，世界拳击联赛首席运营官伊凡·霍达巴卡什曾向阿塞拜疆承诺保证其获得两块金牌。
日本选手没有击倒裁判么
给奖牌和贷款什么关系？？？？
阿塞拜疆那种地方还能给别人贷款？或者别人给他贷款还要送他两个奖牌？
混乱了
阿塞拜疆地区的拳击和举重还是挺发达的，也比较受当地人欢迎。另外阿塞拜疆临近伊朗，他们有石油。这届奥运会真是风云变幻啊
看不透看不懂
给奖牌和贷款什么关系？？？？
阿塞拜疆那种地方还能给别人贷款？或者别人给他贷款还要送他两个奖牌？
混乱了
神同步 Post by 烫菜心_ego (2012-08-02 16:17)
因为怕被认为是韩国人 Post by 伊格妮絲 (2012-08-02 16:16)
查了下，也是个卖石油发家的小暴发户。 Post by 伊格妮絲 (2012-08-02 16:16)The 25-year-old fighter was helped out of the ring by his trainer and Shimizu's team appealed the outcome.
The Japanese boxer's team leader Masamori Yamane accused the referee of trying to support Abdulhamidov by attempting to fix his headgear.
After deliberating for over an hour, AIBA said that under its rules, the referee should have given the Azerbaijani fighter "at least" three standing counts which would have resulted in the contest being stopped.
They, therefore, overturned the result, handing victory to Shimizu, who was staggered by the original decision hours earlier.
不是又改判日本人赢了么，而且后面也说了，将处罚那一场的裁判