VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 女人 >

【这是一个变态的故事】87%女性认为亲热的性行为应包含信任

整理时间:2013-05-01 21:01 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

【楼主】2013-05-01 21:58

» 87%女性认为亲热的性行为应包含信任
    原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:一抹红
    
    Despite all of the recent hysteria over young women ruining their lives by delaying marriage and "hooking up," a new survey suggests what most people probably already know -- women (and men) still value an emotional connection when it comes to their sex lives.
    
    尽管最近公众焦虑女性通过延缓结婚和勾搭的关系破坏了自己的生活,但一份新的调查显示的结果还是没有出乎大家的意料—女性(或者男性)谈及性生活时还是很重视情感的联系。
    
    A recent Durex survey of 2,000 men and women (all of whom were at least 25 years old) found that 87 percent of women reported that their "hottest sex" was with a partner who they trusted and had a prior relationship with (a.k.a. not a random one-night stand with a stranger), reported Glamour. The vast majority of men (95 percent) also agreed that an emotional connection makes a sexual experience more satisfying, and both genders said they cared more about satisfying their partner than themselves.
    
    杜雷斯最近一项对2000名男性和女性(都至少25岁)的调查显示,87%的女性都认为“最亲密的性生活”是与自己信任的同伴或是基于先前关系基础之上的(而不是随意的与陌生人进行一夜情)。大多数男性(95%)也赞同情感联系能够使性生活更加满足,男女性都称相比于自我的满足,他们更在意满足自己的同伴。
    
    This suggests that women -- and men -- are ultimately looking for more than a hookup with a stranger. The survey doesn't indicate whether these hot sexual experiences took place in the context of serious relationships or in the context of casual relationships that still involved trust, but it means we probably don't need to be wringing our hands over the romantic priorities of people in their 20s and 30s.
    
    这说明了男女性—正在追寻不仅是与陌生人的勾搭关系。这份调查没有说明这种亲密的性行为是发生在认真的情侣关系还是随意的,但是包含信任的关系下的,但是这说明我们可能不需要像二三十年代的年轻人一样以追寻浪漫为前提了。
    
    In her book "The End Of Men," journalist Hanna Rosin argued that early-20s hookup culture actually benefits women in the long run and does not preclude them from finding a long-term, emotionally satisfying relationship later on. "Ultimately, the desire for a deeper human connection always wins out, for both men and women," she wrote in an excerpt printed in The Atlantic in September 2012. "Their hookup years are likely to end up as a series of photographs, buried somewhere on their Facebook page, that they do or don’t share with their husband -- a memory that they recall fondly or sourly, but that hardly defines them."
    
    在记者Hanna Rosin的书籍“男人的末日”中,她说道,事实上20世纪早期的这种勾搭文化从长远来看使得女性受益了,这并没有妨碍女性在随后找到长期的,情感满足关系的伴侣。2012年Hanna Rosin在大西洋月刊上面的摘录说道,“最终,对于男女性来说,对于更深入的人类联系总是能够胜出。”“这种勾搭的岁月会以一系列的照片,埋葬在诸如Facebook网页等地方而结束,他们不希望与自己的丈夫分享--这种记忆会让他们回忆起来感到有些天真和酸楚,但是这很难限定他们。”
    
    It seems that if women and men are searching for something deeper and more satisfying (both physically and emotionally) than a series of casual hookups, they will find it eventually.
    
    看来如果男性和女性想要寻找更加深入和满足的关系(身体上和精神上的),而不是随意的勾搭关系,他们最终总能找到的。
    
    评论翻译:
    
    Red n rag
    6 minutes ago (10:47 PM)
    Please yer woman, and she will please you tenfold, guys.
    
    伙计们,满足一个女人,她会十倍奉还满足你的
    
    HUFFPOST SUPER USER
    9 minutes ago (10:44 PM)
    Flirting starts in the mind.
    
    调情始于心
    
    Angelic Dove l
    15 minutes ago (10:38 PM)
    I would say unconditionally love also goes with that.
    
    我想说无条件的爱也是这样的
    
    F Tracy
    22 minutes ago (10:31 PM)
    I'll keep this in mind for my wife and mistresses.
    
    我会为我的妻子和情妇牢记这些的
    
    HUFFPOST SUPER USER
    25 minutes ago (10:28 PM)
    as i read the posts i see a lot of Men are sure enjoying huff post Women's section
    
    读了这些评论,我肯定很多男性很享受阅读赫芬顿邮报的女性专栏
    
    Ten ntile guy
    1 hour ago ( 9:44 PM)
    I GAVE UP ON SEX, I WAS TIRED OF HEARING THE WOMEN SAY "OMG" OVER N OVER N OVER, I DO ALL THE WORK AND HE GETS CREDIT?
    
    我放弃性了,我厌倦了女人一次次的喊“OMG”了,我干了所有的活而他得到了赞誉?
    
    Lani kai
    1 hour ago ( 9:42 PM)
    Best sex is on the beach period
    
    最好的做爱体验是在沙滩上,仅此而已
    
    HUFFPOST SUPER USER
    1 hour ago ( 9:34 PM)
    My position with my spouse regarding trust is straightforward "I will trust you completely until you give me good reason not to". I don't hang around with folks
    
    我和我的配偶在信任上的观点就是坦率“我完全信任你,除非你给我一个不相信你的理由。”我不会与他人拐弯抹角
    
    Georgia Platts
    2 hours ago ( 9:23 PM)
    I asked men and women whether they wanted more casual sex or deep relationships. Here are some of their responses: http://broadblogs.com/2011/04/01/sex-many-partners-or-deep-connection-readers-discuss/
    
    我问男女他们是想要更多的随意性生活,还是深入的关系,这里是一些他们的回复http://broadblogs.com/2011/04/01/sex-many-partners-or-deep-connection-readers-discuss/
    
    Not marco rubio
    2 hours ago ( 9:21 PM)
    the best sex I ever had was with a woman who had previously been my best friend..............now she's BOTH my best friend and best lover ever!
    
    我最好的做爱经历是与我之前最好的朋友……现在她是我最好的朋友,也是最好的爱人!
    
    L A guy
    2 hours ago ( 9:15 PM)
    I sure hope the other 13% like giving oral sex.
    
    我确信其他13%的人喜欢给别人口交
    
    HUFFPOST SUPER USER
    3 hours ago ( 8:22 PM)
    In all my years I've never had a one night stand. Once I almost did, but then I drove about 400 miles back to her house and spent a nice week together followed by more visits.
    
    我从来没有过一夜情,有一次差一点,但是我开车400英里回到了她的家中,与她度过了美妙的一周,之后我们的来往更加频繁
    
    HUFFPOST SUPER USER
    3 hours ago ( 8:17 PM)
    I don't trust any man.
    
    我不相信任何男人
    
    Len ape
    3 hours ago ( 8:13 PM)
    I like this kind of sex too.
    I also like that kind of sex.
    Oh, and that other kind is pretty good too.
    
    我喜欢这种性
    我也喜欢那种性
    噢,其实另外一种性也相当不错
    
    HUFFPOST SUPER USER
    3 hours ago ( 7:57 PM)
    Sex is beautiful and natural and it's the most wholesome things money can buy.
    
    性很美丽,也很自然,这是金钱能买到的最有益健康的东西
    
    (re HUFFPOST SUPER USER)notthereyet
    3 hours ago ( 8:01 PM)
    Not sure how wholesome it is if you're buying it...
    
    (回HUFFPOST SUPER USER)我不确定既然你是用钱买的能健康到哪里去……
    
    Cha Cubed
    4 hours ago ( 7:13 PM)
    I wouldn't have sex with someone I didn't trust.
    There were a few men I trusted immediately. ;-)
    
    我不会与我不相信的人做爱
    但是有一些男人我会很快相信的。
    
    HUFFPOST SUPER USER
    4 hours ago ( 7:38 PM)
    my current relationship began this way. what i thought would be one night has turned into five years and the strongest, most amazing relationship i've ever had.
    haters gonna hate, but i certainly don't care ;)
    
    我现在的这段关系是这这么开始的,我原以为是一夜情,结果延续了五年,变成了我经历过的最强大,最惊人的关系
    让仇恨的人去恨吧,但是我真的不在乎
    
    Frances Cunard
    4 hours ago ( 7:08 PM)
    For women: oral sex is better than penetration
    
    对女性来说:口交要比插入式好
    
    (re Frances Cunard)Pavane E
    4 hours ago ( 7:13 PM)
    Frances, are you by chance a New Yorker?
    
    (回Frances Cunard)Frances,你是碰巧成为纽约人的吗?
    
    (re Frances Cunard)solid liquid
    4 hours ago ( 7:22 PM)
    Both is better. And that is what I do every time.
    
    (回Frances Cunard)都很不错,我每次都这么做
    
    (re Frances Cunard)Mary l NOLA
    3 hours ago ( 7:50 PM)
    Exactly. Why limit the fun?
    
    (回Frances Cunard)确实是这样,何必限制乐趣呢?
    
    Banana spider man
    4 hours ago ( 7:07 PM)
    Is the story implying the best sex is in committed relationships? The story seemed to be saying two different things.
    
    这个故事是想暗示最好的性是在忠诚的关系中的吗?这个故事看起来再说两件不同的事情。
    
    Going Places
    4 hours ago ( 6:59 PM)
    Survey was conducted at your local retirement home.
    
    这个调查肯定是在你当地的养老院进行的
    
    HUFFPOST SUPER USER
    5 hours ago ( 6:28 PM)
    Been married for three years, and the lovemaking just gets better every time. We trust each other with everything so yeah, I'd say I am in on that 87%.
    
    我已经结婚三年了,每次的做爱都变得越来越好,我们相互信任,我想说我就是那87%中的一位
    
    HUFFPOST SUPER USER
    5 hours ago ( 6:25 PM)
    I've found too many one night stands lead to too little orgasms.
    
    我发现太多的一夜情会导致性高潮的减少
    
    HUFFPOST SUPER USER
    5 hours ago ( 6:23 PM)
    Even on one night stands, I don't think I ever had sex with a person that I did not have a sense that I would like to spend more time with them. I've always used the term "real people" when referring to my sex partners.
    
    就算是一夜情,我也不认为自己会与不太交往的人做爱,我一直用“真实的人”来描述自己的性伴侣
    
    Not the re yet
    6 hours ago ( 5:41 PM)
    We are gonna have hot sex, trust me ;)
    
    我们会有亲密的性生活的,相信我吧
    
    HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
    6 hours ago ( 5:37 PM)
    I think sex with someone you have a deep emotional attachment for is far more satisfying for the body, mind and soul.
    
    我认为与有深度情感联系的人做爱对人更加有益,不管是身体上,思想上,还是心灵上。
    
    (re HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR)desert dweller
    5 hours ago ( 6:02 PM)
    Sometimes deep emotional attachment follows great sex.
    
    (回HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR)有时候,有深度情感联系的人会有激情的性生活
    
    HUFFPOST COMMUNITY MODERATOR
    6 hours ago ( 5:29 PM)
    Connection and openness are what it's all about -- it's the root of good sex.
    
    联系和开放就说明了一切—这是有好的性生活的关键
    
    Deer Slayer site
    6 hours ago ( 5:02 PM)
    sex, and intimacy are better with real people that you really know. wow, who new?
    
    性和亲密最好与你真正了解的人进行,哇,谁知道呢?
    
    HUFFPOST SUPER USER
    7 hours ago ( 4:39 PM)
    I like the girl who dresses and leaves quickly after
    
    我喜欢脱衣服快,离开的也快的女孩
    
    (re HUFFPOST SUPER USER)alley panther
    7 hours ago ( 4:40 PM)
    ...as long as your wallet doesn't go with'er.
    
    (回HUFFPOST SUPER USER)只要你有钱就行
    
    
    
    --------------------------------------------------------
    
    @键在1旁边 按shift+2即可实现
    
网友评论2013-05-01 22:01


    所以女人的出轨率远低于男人。。。想了一下逻辑貌似是通的。。。
    
网友评论2013-05-01 22:05


     我替楼主说了 满怀信任钱包还被偷了 简直太变态了
    
网友评论2013-05-01 22:06


    我说以后发翻译新闻能否注明一下?手机看一大堆废话
    
网友评论2013-05-01 22:07


    Reply Post by comdaiying (2013-05-01 22:01):
    
    所以女人的出轨率远低于男人。。。想了一下逻辑貌似是通的。。。
    
    但是有个职业,大大部分是女人
    
网友评论2013-05-01 22:07


    Ten ntile guy
    1 hour ago ( 9:44 PM)
    I GAVE UP ON SEX, I WAS TIRED OF HEARING THE WOMEN SAY "OMG" OVER N OVER N OVER, I DO ALL THE WORK AND HE GETS CREDIT?
    
    我放弃性了,我厌倦了女人一次次的喊“OMG”了,我干了所有的活而他得到了赞誉?
    
    --------------------------
    
    这是一个悲伤呃故事
    
网友评论2013-05-01 22:11


    就是说13%的女性不排斥一夜情?
    
网友评论2013-05-01 22:13


    且,对帅哥更容易信任
    
    可以把这句话加进去
    

    
    
    

关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日