» 你们叫姐(不是亲生..或者认的那种) 是怎么叫的？？ 1：家姐？2：X姐？(X=名字某一个字)相反..叫弟是怎么叫？1：细佬？2：弟弟？突然有天就忘记怎么叫了 弟弟一般是细路仔吧？都选1 2啊，我就叫之前一个学姐叫燕姐的弟弟一般是细路仔吧？ 细路仔泛指小朋友那类的.. Post by 病娇萌 (2012-12-10 21:03) Post by 病娇萌 (2012-12-10 21:03)叫细佬都是比较熟的啊？广义弟弟不就是细佬仔么？细佬通常讲弟弟 细路仔是小孩子家姐也就是表面意思了,家里的姐姐 通常说有血缘关系的.有人会直接说家姐 有人怕别人不清楚会说亲家姐 看个人习惯广东话这么复杂。。还是妹子，小子方便 叫细佬都是比较熟的啊？广义弟弟不就是细佬仔么？ 叫细佬都是比较熟的啊？广义弟弟不就是细佬仔么？ 细佬是指亲生弟弟，细佬仔泛指小朋友叫啊姐 x姐。家姐应该是叫有血缘关系的，我一般就叫X姐，跟其他地方没什么区别细佬和细路是有区别的、、 你们叫姐(不是亲生..或者认的那种) 是怎么叫的？？ 1：家姐？2：X姐？(X=名字某一个字)相反..叫弟是怎么叫？1：细佬？2：弟弟？突然有天就忘记怎么叫了 2，不是亲生必然是某姐这么称呼弟弟，一般而言直接叫他的名字，比如阿某(名字中的某一字---注：不限定必须是最后一字，也可以中间的，尤其是那种字辈在后的情况下)外边的小孩叫细路，其实是，本意是小女子，有儿做女养(好养活)的意思。契家姐！！！！！！！！認的弟弟沒有叫“某弟”這種說法的。一般叫“某仔”。如果是親弟弟一般叫“細佬”。姐姐倒是你說的那樣。