【楼主】蓝儿冰玫瑰2012-12-01 11:27
»
作者：柯然2012-12-01 11:29
我们那儿方言叫马马儿。。。。
作者：别叫我展堂2012-12-01 11:29
福建的？
作者：udbaal2012-12-01 11:31
媳妇儿媳妇
作者：玫瑰耳朵2012-12-01 11:32
北方称呼另一半叫媳妇，南方称呼另一半叫老婆，在我们老家媳妇的意思是儿媳北方人，一般喊老婆。还有儿媳妇和媳妇不分的地方？我邪恶了 婆娘 老妞儿``
作者：gordanchen2012-12-01 11:32
儿媳在粤语是新抱。
作者：pkcq2012-12-01 11:33
你老家是哪
作者：小天之枫2012-12-01 11:33
确实是这样，很容易造成错觉啊，
作者：轩辕龙龙2012-12-01 11:35
别把南方全代表了 我们这儿媳妇的意思就可以是老婆 也可以是儿媳妇
作者：vkmm2012-12-01 11:37
我们这里媳妇也是能指儿媳和老婆的，但是语言环境不同老王的媳妇=老王的老婆老王家的媳妇=老王的儿媳
作者：家住雷霆崖2012-12-01 11:37
确实是这样
作者：mikaeru2012-12-01 11:39
北方称呼另一半叫媳妇，南方称呼另一半叫老婆，在我们老家媳妇的意思是儿媳家里那边叫堂客…
作者：交趾邪郎網中人2012-12-01 11:39
新抱.老婆.其他词语不会用.
作者：dangdoll2012-12-01 11:39
身为北方人表示，上了大学以后才第一次亲耳听人说媳妇这个词……
作者：roguest2012-12-01 11:40
媳妇这个词在我们这是不是指儿媳妇是看具体语境的
作者：竟然有人不爱吃羊肉2012-12-01 11:42
北方也叫老婆的吧，媳妇听起来好土，有时候
