【楼主】寒小星2012-11-14 15:10
» 说不上来哪不对，但是总觉得好奇怪... 好像还没发和她说...怎么办？改动
作者：汽水泡饭2012-11-14 15:11
你回“呵呵”
作者：天黑我就来2012-11-14 15:11
是你自己对这话有成见。
作者：关羽字二爷2012-11-14 15:12
哈哈哈，这个真好笑好吧，其实碰见这种很尴尬，不过不知者无罪
作者：中山大学2012-11-14 15:12
Post by 天黑我就来 (2012-11-14 15:11) Post by jialiner (2012-11-14 15:13)
作者：绿坝娘河城荷取2012-11-14 15:14
介意的话跟他说一声叫他下次写‘’代向家人问好‘’又不是只有“问候全家”那一种说法……
作者：这个社会是怎么了2012-11-14 15:14
你男朋友是德莱尼人？
作者：qqnt3032012-11-14 15:15
你回“呵呵”
作者：圣光礼赞2012-11-14 15:15
对。。问候回来……
作者：河财神2012-11-14 15:16
这个可以当冷笑话收藏了。...
作者：秋日霜语2012-11-14 15:16
她用中文说的？告诉她这个说法在中文里有歧义，建议换个说法，代我向您母亲/全家问好就得了嘛如果是法语或其他外语好像就是你的翻译问题了……
作者：血苍魂2012-11-14 15:17
帮我问候你的妈妈
