VimIy微民网,让世界倾听微民的声音! 设为首页 | 加入收藏 | 网站地图
当前位置:主页 > 恶搞 >

[你们异常专业] 伍仁肉月 双黄白莲蓉怎么翻译?译不出来,明天我

时间:2012-08-05 17:13 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:

快到中秋节了,准备印月饼券,小酒店想印点英文在月饼券上,稍显高档些。 于是,这个任务就落到我身上了。 help me !XXXXXXX(食材)+馅饼。
   
    FIVE REN&MEAT YUE,DOUBLE YELLOW&WHITE LIANRONG
   純手打,不謝 Post by a班尼路a (2012-08-03 21:56)
   
    [s:25]five people meat moon double yellow byebye with RONGthe moon pie with double eggs就写个月饼,完事。伍仁就是干果nuts 肉应该是火腿 ham
   双黄double eggs 莲蓉……white bean jam吧乱编的
   自己组合
   five nuts meet moon double yellow&white lianrong·kernel mooncake
   yolk mooncakeFive filling meat month 伍仁肉月
   
   Two yolk white lotus 双黄白莲蓉
   
   google翻译不谢莲蓉:lotus
   蛋黄:egg yolk
   伍仁:nuts
   叉烧肉:BBQ pork
   月饼:moon cake
   nuts and meat
   yolk and lotus seed弄这么麻烦干嘛……直接:
   Dried fruit Mooncake(MEET)
   Lotus Seed Paste Mooncake(Eouble Yolk)
   
   five people meat moon double yellow byebye with RONGfive Nuts and meat mix yuebingQuinque-kernel Ham Mooncake
   White York Loutus Paste莲蓉可以写成冬瓜
   哪家月饼敢号称自己的莲蓉不是用冬瓜做的?

关于网站 | 网站声明 | 用户反馈 | 合作伙伴 | 联系我们
Copyright © 2012年2月8日