» Node cans and other tubular made of materials with improved through thicknes.Brace end stubs.这两句话啥意思，指的是什么？节点罐和其他管状材料制成的thicknes通过加强。撑端存根。 Post by 上帝手中的烟 (2012-12-28 11:25)这种没有前后文又没有背景又专业的东西鬼翻得出来啊。前面那句是说节点和其它管结构都用加厚材料制成 后面这句跟具体行业里的说法有关系了吧， 我估计意思是说末端有某种结构保护节点的罐及其他管状制成的材料与改善通过厚度。布拉斯结束存根。谷歌翻译 Post by vbtraz (2012-12-28 11:28) Node cans and other tubular made of materials with improved through thicknes.Brace end stubs.这两句话啥意思，指的是什么？brace end是一种零件- -brace是支撑的意思。。推测是连接用的东西stub的意思是根部- -或者做为根部。。我推测是动词。。所以应该是作为根部。。因为如果它作为名词的话意思和end稍微有点重复- -你这俩貌似都不是完整的句子。。很难翻译的- -最好有完整的句子。。thicknes也不知道是拼反了还是少个字母。。