» N线城市没有原声，看了中配版的冰雪奇缘，感觉还不错。
    之前一直在微民网看到推荐，为了保持观影的乐趣没去看盗版甚至没听原版主题曲，结果终于上映了发现没有原音真是，而且奉命带了我堂弟去，只能看了中配版。
    比我想象中给力点，尤其赞下这次观众的观影素质，现场不少小孩包括我堂弟都保持比较安静，长长的唱歌部分也没有人出声。
    配音都是很棒的，歌曲部分确实有点可惜，城堡开门那段姐妹的唱词感觉怪怪的，女王独自登上雪山的那段开头也不太协调，其余都还不错。特效非常赞，女王造冰雪城堡的那段棒呆了，最后那个小脚一跺把地面结冰的画面真萌。
    现在心安理得的去网上看原声对比下。
    

网友评论2014-02-05 16:51

    说到配音。有人看澳门风云了吗。。。
    

网友评论2014-02-05 16:52

    翻译和配唱应该都是上译的，之前担心是贾六级的水平。。不过原版的还是值得的一看的，百老汇的水准。。
    

网友评论2014-02-05 16:54

    Reply to Reply Post by ゛暗里�7�9着迷゛ (2014-02-05 16:51)
    
    正好我也看了……
    你想问啥?开头那些人在浓浓香港黑帮片感觉的茶餐厅里讲大陆各地方言的感觉违和感多到爆。