【感觉自己中枪了】 【转自ACFUN】在线聊天最尴尬的功能:xxx正在输入…
整理时间:2014-01-20 03:46 来源:www.vimiy.com 作者:编辑 点击:次
【楼主】2014-01-25 11:49
» 在线聊天最尴尬的功能:xxx正在输入…
一封短信也好,一条QQ消息也好,第一个字最为重要。别去在乎后面,第一个词的重要性有如比赛发令枪。输入一旦开始,就必须很快写完。这是因为目前市面上绝大多数IM通讯软件都支持“正在输入”状态,一旦你开始打字,和你聊天的人就会知道。一方输入越久,对方越焦虑,他会想:是想和我挑明立场?是难以启齿?还是感情问题?为什么要花这么长时间输入?

正式因为聊天软件的输入提醒(语言学家称为awareness indicators提醒指示),聊天中的尴尬沉默被搬到了互联网。使用Google Talk 或者 Gchat时用户会看到“Ben正在输入……”的提示;Apple的iChat用一串平直的省略号代替。关掉提示并不像看上去那么容易。
互联网对沟通最深刻的影响是让书写代替对话。人们不再观察彼此说话时的神态,取而代之,我们开始输入表情图片和符号表情;我们不在注意语音语调,转而去开发标点。输入提示的加入协调了对话节奏。也造成了聊天双方的焦虑。
_(:3 '∠ )_ (说到符号表情还有谁玩得过日本人?)
“有好多次我和某人聊天,我正准备回复时,突然没等我写完回复就被打断了。”Clive Thompson在Email里向我袒露,她是一名作家,著有《超乎想象的智能技术:技术如何提高思想?》
我可能在发送信息前重新思考已键入内容,也许我抽空去接一个电话。对方已经看到我在输入,又看到我停止输入——这我是知道的。对方这时候会琢磨我心里在想什么——这我也是知道的。对方会想:“呃,为什么写着写着不动了?这种现象大多情况下不是问题,只有涉及情感或者敏感话题,停顿让对方觉得你心里有鬼。”

书写对话的一直以来就以其充裕的思考时间领先于其他对话方式。正是因为有了足够的时间拿捏观者对文字的反应。书写不是张口就喊:“你好性感哦!”,从笔头流更应该淌出“我能冒昧地将您比作春天么?”(笔者原文为比作夏天,因为英国夏天是一年中最舒适的季节。)
但是短信和即时消息正在慢慢腐蚀文字交流的优势。短信和即时消息的来往不像写信收信;这是种快节奏非正式的交换模式,更像面对面聊天。轮替这个语言学概念是话语交流的核心特征之一。“借助某些手段,人们判断合适对方讲完,何时轮到自己。”语言学家Deborah Tannen说,他著有《你就是不会明白》“说到谈话,谈话双方都会去感觉对方说完没有——对方说话小声了,语调慢慢降低,他们好像阐述完了自己的观点,这时候对方会稍作停顿,告诉我们自己说完了。”
听上去很简单,实则不然。Tannen的研究显示对话中的话轮实际上很容易在社交中擦出矛盾的火花。某些文化——你可以猜猜是哪种文化——发展出一种Tannen称为“高介入度模式”的对话,认为插话是挑衅。其他还有“高体谅度模式”,这种模式下谈话双方会等待对方先开口。谈话模式造成的冲突让双方觉得对方不礼貌。

但是短信和即时消息不存在这种焦虑,双方打字不影响彼此输入。“你用不着对方停下来让你继续。”Tannen说。但是短信和即时聊天的缺点在于很难知道何时该更换话题,因为你无法确定对方是否还在输入。面对面聊天要做到这点就容易多了,只需要对方一个停顿即可。
输入提醒正是为了解决这种困境。有了输入提醒,双方可以以对话的节奏进行交谈,输入提醒让话轮变得简单——这也造就了年轻人更喜欢发短信而不是打电话,可以给其他人带来好感觉,还能强调某些信息。作家Keith Houston说:“输入句子、敲回车、不用等待我马上又可以输入。而在对话中,如果我停下说话,对方肯定要继续说。”
但是知道对方在输入也会造成不少麻烦,Thompson把这种看得到对方输入的情况形容成:“对方看得到我们如何遣词,输入状态越长,对方越不相信文字内容。毕竟交流应该感觉自然。憋半天想出的笑点不会那么好笑,调情的话语如果要费大半天才说出来功效也会大减。即便是道歉的话如果对方觉得你在为自己开脱责任,看上去也不那么真挚感人。”
回复消息耗时越久,对方会就越觉得扫兴。“大家都知道在对话里你说什么我就回答什么,如果我不赞成你的观点,我会花大量时间去思考如何从反面回答,而非只简简单单地说一个“对啊”。”

举一个笔者在Gchat和一个很久没联系的朋友的例子。我写了很多条计划,当我写到最后一条时,对方说已经等了我好久为什么还不说话?他的这番话让我注意力转移,所以打字速度更慢了。“来了!我也要写个长的!”他写道,“来了!”他又写道。我只是想说“我想礼拜天再计划,我们可以晚些时候再决定。”我发出这条信息后他的反应是“什么?这么长时间你就写这个!?!?!”
互联网便捷的书写交流的代价正是这种不必要的焦虑。如果我们关掉输入提示,我们又会遇到话轮不畅的难题。许多人试图改善输入提示,都以失败告终。实时输入让你看见对方输入的情形,每一次键盘敲击都会告诉你。这种模式变得很不受欢迎,Google正将输入提示引入几年后的Google Wave产品,但是很多人都和Slate的编辑Farhad Manjoo有过相同的体验“被输入提示太自觉了,它干扰了我传达想法的能力。”

在输入之前先在脑海中想一想,这是最容易的变通之道。看起来很简单,做起来却不容易。很多人用写作进行思维,写作对于他们并不是简单的记录已经成型的思想。也许Google可以在产品中为用户这样设计,不显示为:“Ben正在输入……”,而是显示成:“Ben正在思考……”
网友评论2014-01-25 11:50
思考你麻痹,果然不爱我,迟疑这么久。
网友评论2014-01-25 11:50
对方正在偷人——郭德纲
网友评论2014-01-25 12:08
有时候发了一句话想继续说下句呢,看到对方正在输入的提示,就只好删掉先看看对方说啥
网友评论2014-01-25 12:09
这个功能从来都是关闭的…
网友评论2014-01-25 12:10
Reply Post by gabriel830410 (2014-01-25 11:50):
对方正在偷人——郭德纲
笑尿了
网友评论2014-01-25 12:10
对方正在偷人
网友评论2014-01-25 12:10
我都把qq里面的这个关了,有时候故意不想理对方的时候给她来个我正在输入的提示又半天不说话是挺尴尬的
网友评论2014-01-25 12:13
我把显示的都关闭了,什么输入,天气,地点什么的。。。貌似没发现有什么不习惯
网友评论2014-01-25 12:16
这个功能的确会导致以上问题。
网友评论2014-01-25 16:30
楼上有跟我一样的9305
网友评论2014-01-25 16:33
最闹心的不是“对方正在输入”,而是“对方正在输入”很长时间了,然后突然没动静了,过了几秒又开始“对方正在输入”,老半天后终于回了一个“哦”
网友评论2014-01-25 16:36
Reply to Reply Post by 月影天轮 (2014-01-25 16:33)
+10086
网友评论2014-01-25 16:37
Reply Post by 未及你 (2014-01-25 11:50):
思考你麻痹,果然不爱我,迟疑这么久。
你反应时间超过1秒,你心里有鬼。
网友评论2014-01-25 16:44
不打字,光标在空白处闪的时候,对方显示正在输入吗?还是检测到输入法在工作才显示。
网友评论2014-01-25 16:46
Reply Post by 月影天轮 (2014-01-25 16:33):
最闹心的不是“对方正在输入”,而是“对方正在输入”很长时间了,然后突然没动静了,过了几秒又开始“对方正在输入”,老半天后终于回了一个“哦”
网友评论2014-01-25 16:52
自从qq有了这个功能之后我就把它关闭了...
包括什么正在玩的游戏啊正在听的歌啊都关掉了= =
本来qq聊天就跟面对面不一样,不一样就要有不一样的风格,何必搞得不伦不类的.
对方要说什么跟我要说什么又不冲突,大不了多打几行字.
网友评论2014-01-25 16:54

反正我自己是全关了的
但是确实有时候聊天看到对方开启这个功能的时候会等对方全部发出来再考虑怎么回复
网友评论2014-01-25 16:56
QQ签名用过好久 对方正在输入......
网友评论2014-01-25 16:57
Reply to Reply Post by 月影天轮 (2014-01-25 16:33)
不知道和别人聊天 会不会在你这个窗口也显示正在输入 哈
Copyright 2012年2月8日 苏ICP备12030052号-3