» 纽约怎么没有翻译成新约克呢
    不是有个新泽西吗？
    

网友评论2014-01-25 17:58

    新乡更合适
    

网友评论2014-01-25 17:58

    新乡市欢迎你。
    

网友评论2014-01-25 17:58

    China......
    

网友评论2014-01-25 17:59

    约定俗成
    

网友评论2014-01-25 18:02

    纽约出名早，是从旧翻法
    新xxxx大多是建国后的新华社译名
    

网友评论2014-01-25 18:04

    应该是很早就叫这个吧，台湾不也叫新西兰纽西兰么
    

网友评论2014-01-25 18:05

    Reply to Reply Post by 千万不要打脸 (2014-01-25 17:58)
    
    拆哪儿？！
    

网友评论2014-01-25 18:16

    堕落的天使的城市