» 2013韩影怒放：七大关键词解读韩影复兴
    http://news.mtime.com/2014/01/19/1523181.html
    
    如果说2012年的韩国电影在沉寂多年后迎来了复苏，那么2013年，韩国电影从创作到市场都硕果累累，真正进入了继21世纪初期以来的又一个全盛期。
    
     本土强势：2013年，占据韩国市场上映影片总量21%(截至11月份韩国电影振兴委员会数据)的本土电影，观众占有率高达60%，同时占据了年度票房前十中的九个席位。
    
     观众潮涌：据韩国电影振兴委员会统计数据显示，截至2013年12月18日，韩国影院2013年总观影人次达到2亿零40万，历史上首次突破2亿大关——这一数值相当于每个韩国人一年平均进影院观影4次，几乎达到了世界最高水准(据2011年数据：美国4.0次、英国2.74次、澳大利亚3.8次)。同时韩国本土电影的观影人次也创下了新纪录，2012年全年1亿1461万观影人次的数值，在2013年11月就已被打破。
    
     全民观影：另据韩国MAXMOVIE电影研究所统计结果显示，2013年韩国本土10多岁和40-50岁年龄层观众比重大幅上升，男性观众也较以往有所增加，并出现了家庭观影、单独观影等更为多样化的观影形态。换言之，韩国已进入了全民观影时代。
    
     复兴之路：从观影人次的增加，到观众年龄层的扩展，不断涌现的高质量且多样化的韩国本土作品，可谓韩国电影市场复兴的一等功臣。本土电影对韩国观众的吸引力究竟为何这么大？又是什么铸就了韩国本土电影的复兴？纵观2013年口碑与票房兼具的多部韩国佳片，时光网总结七大关键词为您一一解析。
    
    
    
    
     与2010年翻拍自经典港片《英雄本色》的《无籍者》遭遇滑铁卢的境遇不同，2013年的翻拍电影可谓异军突起，在票房和口碑上都取得了不错的成绩。韩国影视作品一直都有着“拿来”的传统。而随着近些年，韩国电影工业的崛起和类型化的加深，韩国影人的“拿来”手艺也是日益精进。2012年，翻拍自日本经典悬疑推理小说的《嫌疑人X》和《火车》就以十分本土化的改编得到了韩国观众的认可。
    
     2013年，导演赵义石与金牌摄影师金丙书联手翻拍了2007年由琪峰监制、游乃海执导的《跟踪》。有《无籍者》的失败在前，主创们放弃了模仿原作港片的气质，而是扬长避短，在韩片最擅长的类型化上下功夫，将舶来的人物设定和故事架构以一种截然不同的气质加工呈现。
    
     而像借鉴港片《无间道》的《新世界》，以及有韩版《谍影重重》之称的《柏林》则更多的是一种气质上的舶来。叙事正统风格写实的《新世界》颇有些港片的精致细腻，这也是此前在韩国警匪片中少有的。而高度好莱坞风格化的《柏林》则是钟情动作电影的柳承莞导演的心血之作。两部影片分别借鉴香港、和好莱坞元素的同时，保持了故事的高度本土化，令韩国观众可以找到情感的落脚点，自然也受到了本国观众的欢迎。
    
    
    
    更多关键词，请看连接