» 求微民网英文和音乐达人来帮忙翻译两句句子
    明天年会和几个同事一起唱个海阔天空，其中有些段落翻译成各种别的语言，方言还有外语什么的
    然后下面这段要翻译成英文
    
    原谅我这一生不羁放纵爱自由
    也会怕有一天会跌倒
    背弃了理想 谁人都可以
    哪会怕有一天只你共我
    
    比如其中的背弃了理想 谁人都可以 我们翻译成without the dream, everyone can be，随便乱翻的，反正就是言简意赅又能唱出这个调就好
    还有几句感觉比较难翻，又要能好唱又要好记，所以来求达人帮忙，不必太拘泥于意思，只要大概能对上，然后重要的是要能唱出来
    

网友评论2014-01-13 22:00

    各路大神帮帮忙啊