» AK47叫阿卡47！
    军事频道在说！我以前都度AK47(英文发音)
    

网友评论2014-01-11 23:13

    俄式读音吧，T-72读特七二。老美还是读AK
    

网友评论2014-01-11 23:14

    因为说英文那帮人读AK
    所以你被影响了
    

网友评论2014-01-11 23:33

    那这47也得用俄语读？
    

网友评论2014-01-11 23:36

    阿科47
    

网友评论2014-01-11 23:37

    阿卡是汉语翻译老头名字缩写 这样就不该用ak这首字母 央视装13吧
    

网友评论2014-01-11 23:38

    47用俄语怎么说？
    
    想想还挺带感的……
    

网友评论2014-01-11 23:39

    YK-47呀
    

网友评论2014-01-11 23:40

    怎么读都没错
    

网友评论2014-01-11 23:41

    Reply to Reply Post by 帝都的舞女 (2014-01-11 23:37)
    
    真抱歉，阿不是 ，阿是Автомат ，也就是英文的Automaton，卡才是卡拉什尼科夫。
    

网友评论2014-01-11 23:41

    原来cs的时候就知道这个叫法了
    

网友评论2014-01-11 23:42

    苏联传奇枪械设计师米哈伊尔·季莫费耶维奇·卡拉什尼科夫(1919-2013)成名之作。俄语全称为Автомат Калашникова образца 1947 года，A是俄语里自动步枪的第一个字母，K则是卡拉什尼科夫名字的第一个字母，
    AK47
    
    AK47
    47是出厂年份，意为“卡拉什尼科夫1947年定型的自动步枪”。
    

网友评论2014-01-11 23:43

    蛋疼的查了下全称Автомат Калашниковаобразца
    
    

网友评论2014-01-11 23:47

    那老美怎么办?
    

网友评论2014-01-12 00:01

    http://www.bilibili.tv/video/av363235/
    
    我是在这个视频知道阿卡47这个读法的~
    

网友评论2014-01-12 00:34

    不要这么纠结读音啦...
    

网友评论2014-01-12 00:41

    阿卡林
    

网友评论2014-01-12 00:54

    大概是因为不能说英文简称？
    

网友评论2014-01-12 00:55

    正宗俄语发音 没错
    

网友评论2014-01-12 00:56

    确实应该是阿卡
    只不过习惯性读简称 现在也算不上错了