» wow 命名策略与全司剧情内务委员会
     命名策略与全司剧情内务委员会
    
    http://www.guokr.com/blog/481574/
    
    Ediart
    没有审批也要制造审批
    
    与本文相关的公司名、产品知识我就不提了，大家也都知道。
    
    亲爹公司有一个手握生杀大权的部门——名字我忘了，大约叫“创意审查部”或“全司剧情内务委员会”之类的，领导者是创意总监(Creative Director)，诨名梅森的——专门负责审查任何产品及周边的相关设定是否正确。比如你找纽约时报的畅销书作者写个口水小说或者画个漫画，剧情是必须在给定框架内发挥的，不能出幺蛾子神展开。
    
    当然了即便真的神展开或者冲突了也无所谓，亲爹公司会跟没事人一样自己把它吞下去，只苦了一众fanboy需要时常纠正三观。最著名的就是<某MMORPG的资料片>太阳能七巧板那一段的故事，以及<某MMORPG>跟它自己的TRPG设定书撞车撞到稀烂。话又说回来，从另一个角度来看，这也提供了不少可以让大家拿来津津乐道的段子和典故。
    
    随着家底越来越大，亲爹公司的创意审查部不可避免地触手越来越长，什么都要管，乃至连全世界的服务器叫什么名字都要插手了，堪称是没有审批也要制造审批。别的国家和地区基本都是亲爹公司自营，我们且不论，在天朝这边，创意审查部旺盛的控制欲和实际的运营需求之间产生了一些冲突。
    
    简单来说，开新区的时候，用户一定会优先选择去一个名字狂霸酷拽的服务器，比如”全新PVP服务器龙傲天火热开服！公会们快来入驻！“听起来就比”那什么，我们今天开了个服务器叫木头凳子的，大家可酌情建号“靠谱得多。
    
    相应的，每组新服务器我们运营团队都会尽量安排听起来靠谱的名字进去。虽然不可能把最著名的地名人名都堆到一个大区，势必有所保留，但你回头一看，确实是一区二区的好名字比较多。直到五区还是这种我们自己起名字，然后给亲爹公司报备一下就行的状态。
    
    报备时发给亲爹公司的表格主要是4列：序号、中文名(玩家看到的服务器名字)、鹰文名(为了便于亲爹公司的洋大人理解，从中文反译回去的鹰文)、服务器类型(PVP/PVE/RPPVP/RPPVE)。请注意中文名和鹰文名分开的这个细节！最后有个喜闻乐见的剧情就与此有关。
    
    那么前已言之，突然有一天，亲爹公司的创意审查部将触手卷了过来，要求我们从今往后不许自己随便取名然后心不在焉地报备一下，而必须走这样的流程：确定要开新服的时候，告诉亲爹公司的创意审查部。然后创意审查部会发给我们一个表格，内含45个鹰文的备选服务器名，45选40，no more, no less。而且已经规定了什么名字必须用在PVE上，什么名字必须用在PVP上。另外中文名必须与游戏中已经存在的译名统一，不得造次。
    
    这样大家就可以理解10区为什么有”能源舰“和”贫瘠之地“这种奇怪的服务器名了……
    
    这些名字做服务器不见得比”神秘的肉“或”野猪肋排“更靠谱，但亲爹公司军令如山，不按规矩玩的话是不给你开服的。真不给你开哦！你跟他解释大家选服务器一定希望选个狂霸酷拽或者听起来讨喜有彩头的，没用，一定会得到”这是我们的global policy，全球其他region都觉得很acceptable和reasonable，你们live with it吧“的答复。
    
    
    
    雷霆……那什么
    
    之前说到，在”我们起名之后报备一下就行“的时代，服务器的中文名和鹰文名是分开的，中文名给玩家看，鹰文名用来糊弄亲爹公司，这么搞的好处是可以自己发挥，比如万色星辰、刺骨之刃、水晶之刺这些服务器，其实都是蓝装的名字改改的……万色星辰就是万色项链改的啦(对，就是我干的)。
    
    一般来说在这个地方我们不会真的瞎搞，但是有一次报备的时候出了问题，那时候亲爹公司刚刚开始收紧起名的口子，又还没有发展到最后那么严格的状态，所以我们当时选定的一个服务器名”雷霆之怒“(Thunderfury)被创意审查部否了。理由大抵是”我们觉得这个名字太狂霸酷拽了对别的服务器不公平“，废话没有金坷垃怎么种庄稼，服务器名字都不好，一开就鬼，收不到钱算你的算我的？
    
    如何解决这个问题呢？深谙亲爹公司脾性的、机智的我就把表格改了改，说好吧Thunderfury枪毙不用了，改成了Thunderbluff，于是顺利通过，新服务器名狂霸酷拽，普大喜奔。
    
    所以……读作雷霆之怒写作雷霆崖的服务器上的牛头人小伙伴们，你们感觉如何了？
    
    ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    

网友评论2013-09-10 21:18

    内幕？
    

网友评论2013-09-10 21:19

    所以……读作雷霆之怒写作雷霆崖的服务器上的牛头人小伙伴们，你们感觉如何了？
    
    你把关健漏了
    

网友评论2013-09-10 21:22

    企鹅微博上说本来想发知乎上的，结果好像没权限发，就弄到果壳上了
    

网友评论2013-09-10 21:24

    看不懂 我好失落
    

网友评论2013-09-10 21:26

    万色星辰么，我还帮妹子蹲过断牙 - -
    

网友评论2013-09-10 21:27

    直钩钓叛徒
    

网友评论2013-09-10 21:29

    其实是想说雷霆崖上牛头人之怒吧
    

网友评论2013-09-10 21:30

    意思就是国F的雷霆之怒FWQ的玩家们，其实你们入住的是美式雷霆崖。只是翻译过来名字酷了点。
    

网友评论2013-09-10 21:30

    系统公告：ccq天朝区雷霆之怒服务器的玩家在地球online游戏中，ntr可能性增加10%
    

网友评论2013-09-10 21:31

    什么，绿帽侠们住的地方中文名这么吊? 其实想想野猪肋排当服务器名也挺带感的
    

网友评论2013-09-10 21:32

    最近ED在写回忆录吗？写了两篇了，莫非是要退休了？
    

网友评论2013-09-10 21:37

    多来点这种文章啊。
    

网友评论2013-09-10 21:38

    万色星辰玩家路过
    

网友评论2013-09-10 21:55

    赶紧看我签名 我村服 还有这典故
    

网友评论2013-09-10 21:55

    Reply Post by 维托·W·考利昂 (2013-09-10 21:30):
    
    系统公告：ccq天朝区雷霆之怒服务器的玩家在地球online游戏中，ntr可能性增加10%
    
    卧槽。。。。。。
    

网友评论2013-09-10 22:01

    读做雷霆之怒，写做雷霆崖
    

网友评论2013-09-10 22:05

    简直无情，雷霆之怒的牛头人们，你们好吗
    

网友评论2013-09-10 22:26

    Ediart 真黑...
    

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩