» Windows 8.1中“计算机”更名为“此电脑”
    6月3日消息，微软在Windows 8.1早期内部版中已在使用“This PC”替代“Computer(计算机)”，那么，这个“This PC”的中文译名是什么呢？从最新获得的Windows 8.1来看，“This PC”被微软翻译成了“此电脑”。
    
    大家可以留意到，当前Windows 8.1中的开始按钮在传统桌面尚未默认显示，现在还是需要滑过才能看到它，未来“开始按钮”将是默认固定在任务栏的。
    
    
    
    
    
    这就是“此电脑”
    
    
    
    
    为啥我想起了本屌。。。。。。额
    

网友评论2013-06-06 20:42

    真土！
    

网友评论2013-06-06 20:43

Windows 8.1中“计算机”更名为“此电脑”
    @翻译狂魔大傻帽
    

网友评论2013-06-06 20:43

    翻译个本机也不错啊 什么此电脑 机器翻的吗
    

网友评论2013-06-06 20:43

    这名字有点厉害。。。。
    

网友评论2013-06-06 20:43

    我忍不住想爆粗。。。。
    

网友评论2013-06-06 20:43

    还不如我的电脑呢...
    

网友评论2013-06-06 20:43

    这个可以改名字的，无所谓
    

网友评论2013-06-06 20:44

    这么大的改变有没有替用户操作习惯考虑过
    

网友评论2013-06-06 20:44

    要不要爱特一下那个负多少的傻冒
    

网友评论2013-06-06 20:44

    我好想
    @那个负一千多的傻帽
    

网友评论2013-06-06 20:45

    你可以手动改成你说的那个！
    

网友评论2013-06-06 20:45

    this girl：此女子
     this man：此屌丝
    

网友评论2013-06-06 20:46

    此电脑 彼电脑 此文档 彼文档 此文件 彼文件
    

网友评论2013-06-06 20:46

    尤迪安 疾步风
    
    我什么都不知道
    

网友评论2013-06-06 20:46

    某领导在办公室里看了某台电脑的桌面图标后，开始教育该电脑的使用者小王。
    领导说道：“我说小王同志呀，虽然这电脑是你打了报告组织上买给你用的，可是你也不好这么狂妄嘛......”
    
    用了此电脑，小王再也不被领导批评了
    

网友评论2013-06-06 20:46

    呵呵，win8滚粗
    

网友评论2013-06-06 20:47

    难道还有彼电脑？
    此电脑正连接彼电脑
    

网友评论2013-06-06 20:47

    所以以后我的专业名称就成了“此电脑科学与技术”？
    

网友评论2013-06-06 20:47

    Reply to Reply Post by 革你命3000 (2013-06-06 20:43)
    本屌机
    发表回复下一页(2)

    
    
    

LOL罗辑思维全国人大代表真三搞笑视频柳岩