» 湖人输给奇才以后，德安东尼发飙了。
    “There’s no explanation for it. I don’t know,” D’Antoni said. “I can’t explain it. Every time we get up 16, it’s like well we’re really good and we don’t have to play hard. You start messing with the game. You start with not moving the ball. You start with I’m going to go one on one every time. You start messing with the basketball gods. And they get you. The ball will roll around and go in for them and our the ball will roll around and go out for us because we’re messing with the game.”
    
    每次当我们领先16分的时候，就好像我们已经打得足够好而且不需要努力地打，你们就开始搞乱比赛，你们就开始不传球，你们就开始每次进攻都1v1，你们就开始玷污篮球(这一句我不知道该不该这么翻译)，然后被他们拿下。(不知道这里的you该翻译为你还是你们)。
    

网友评论(15541416)2013-03-23 19:59

    老大尽力了，你行你上啊
    

网友评论(18946492)2013-03-23 20:01

    这场比赛德安东尼也有很大责任
    ----sent from my motorola ME525+,Android 2.3.4
    

网友评论(227040)2013-03-23 20:01

    Reply to Reply Post by 软香蕉妹妹 (2013-03-23 19:59)
    
    作为水区最喜欢发篮球贴的，你是不是应该发表点有深度的看法？
    

网友评论(21635956)2013-03-23 20:03

    每次当我们领先16分的时候，就好像我们已经打得足够好而且不需要努力地打，你就开始乱搞比赛，你就开始不传球，你就开始每次进攻都1v1，你就开始强奸篮球，然后被他们拿下，老大尽力了，要不你上
    

网友评论(942386)2013-03-23 20:03

    Reply Post by 软香蕉妹妹 (2013-03-23 19:59):
    老大尽力了，你行你上啊
    
    
    ----sent from my samsung GT-I9100,Android 4.0.3
    

网友评论(5158012)2013-03-23 20:27

    不是湖人球迷，不过
    看到纳什被晃倒好心酸啊
    
    

网友评论(366732)2013-03-23 20:29

    切，小胡子不服你自己上
    ----sent from my samsung Galaxy Nexus,Android 4.1.2
    

网友评论(17212554)2013-03-23 20:30

    德安东尼需要的是林疯狂！！
    

网友评论(10309756)2013-03-23 20:32

    老大尽力了，你行你上啊
    

网友评论(213756)2013-03-23 20:33

    mess翻译成搞砸比较好
    ----sent from my samsung GT-I9300,Android 4.1.1
    

网友评论(21212010)2013-03-23 20:33

    老大尽力了 你行你上啊
    
    
    安东尼 赚翻了1000多万合同
    ----sent from my Xiaomi MI 1S,Android 4.0.4
    

网友评论(12415455)2013-03-23 20:35

     小胡子 科黑啊
    

网友评论(10393205)2013-03-23 20:36

    不要这么黑老大
    

网友评论(19028504)2013-03-23 20:36

    黝黑蜗壳
    

网友评论(3557470)2013-03-23 20:38

    今天德安东尼被CCTV5的2个解说喷出翔了吧
    

网友评论(494667)2013-03-23 20:39

    you翻译成你比较好``````````
    

    
    
    

全国人大代表真三搞笑视频柳岩